Sevgilim

Meu Amor

Sevgilim

Meu coração deseja um futuro felizOrzuyim yor bolsin baxtli kelajak
Que as flores abram nos corações, sem medoQalblarda nish ursin gul ochsin kurtak
Para você, minha amadaMajnunga esa laylisi
Para Farxod, um doceFarxodga esa shirini
Só você precisa da minha alma, só você.Menga esa jonim faqat sen kerak, sen kerak.

Eu tenho um destino reservado pra vocêUzugim bor senga atalgan
Em vez de olhos, minha alma está cravadaKo'z o'rniga naqd jonim qadalgan
Você sabe que o mundo foi feito para os paresBilasan ahir dunyo juftliklarla yaralgan
Diga se há alguém que te ame como eu.Aytchi bormi seni mendak sevolgan

Não desvie o olhar, não se vireQayrilma ko'z-qosh qayrilma
Não se volte para outro amorO'zga yorga qayrilinma
Dizem que outro amor é traiçoeiroO'zga yor bevafo derlar
Amor, não se afaste de mim.Yor o'zimdan kel ayrilma

Eu aceito sua existência, simBorlig'inga qoilman, man
O que você disser, eu vou aceitarNima desang, moildirman
Eu sou o poeta que ardeQoshlaringni dastidan man
Com suas sobrancelhas, eu me queimo.Yonayotgan bir shoirman

Se eu tivesse ouro, eu jogaria sobre sua cabeçaZarim bolsa zar sochardim boshingdan
Eu me deixo levar pelo seu jeito de olharMen o'rgilay, sening ishva nozingdan
Com seu charme, seu olhar, suas sobrancelhas que voamNozlaringdan, nozingdan, uchayotkan qoshingdan
Não me queime nesse turbilhão de amor, Diyora.Meni kuydirma bu ishq girdobida, Diyora

Pare!Stop!
Para o mundo do amorIshqiy olamga
Uma viagem.Sayohat

Tem pessoas que vivem sem amorMuhabbatsiz kimsalar bordir
Para esses, o mundo é um tédioUndaylardan dunyo bezordir
Então, oh DiyoraShunday ekan, ey Diyoram
Entramos no mundo do amorIshq olamiga kirdik-ku
Agora, seja feliz comigo, minha rainha.Endi men bilan bo'l baxtli-taxt janonam

A vida é um tesouroTanga jon ham bir omonat
Não me faça uma traiçãoQilma menga bir xiyonat
Venha, eu vou te mimarKel o'zimga men erkalay
O amor é uma sorte.Muhabbat ekan bir omad

Quem precisa de fofoca?G'iybat davri kimga kerak
Uma pessoa feliz pensa na verdadeBaxtli odam o'ylaydi xaq
O coração se despedaçaYurak tilka bo'ladi chok
Se amamos, afinal, amamos puro.Sevsak ahir, sevamiz pok.