Vijdoningdan So'ra!

Pergunte à Sua Consciência!

Vijdoningdan So'ra!

Sem você, os dias passam sem fimSensiz, o‘tadi kunlar sensiz
Meu coração é coberto por uma sombra sem fimKo‘nglimni qoplaydi qorong‘u his
Meu coração chora, sem som, sem vocêYuragim yig‘lar, ovozsiz, usiz
Minhas dores são infinitas, lamentos sem fimDardlarim cheksiz, armonlar tinimsiz

Passei por tudo, escolhi vocêHammadan kechdim, seni tanladim
Nos seus olhos a luz brilhou, eu te encontreiKo‘zlaringda nur porladi, seni topgandim
Mas agora estou sozinho, nosso amor chega ao fim, olhaAmmo yolg‘izman now, ishqimiz tugar, qara

Sonhos se quebraram, o coração se apertaOrzular sindi, dil ezilganda
As luzes se apagaram, as noites se alongamChiroqlar so‘ndi, tunlar uzayganda
Se você quiser saber, pergunte à sua consciência!Agar bilmoqchi bo‘lsang, javobni vijdoningdan so‘ra!
Pergunte à sua consciênciaVijdoningdan so‘ra
Pergunte à sua consciência!Vijdoningdan so‘ra!

ChegaYetar
A dor e o lamento se intensificam, já bastaAzobli armon kuchayar but yetar
Meu coração vai morrer, traga de volta minha confiançaYuragim o'lar, ishonchimni qaytar
Sem você, este coração viverá eternamenteSensiz bu yurak endi abadiy yashar
Como, esquecer?Qanday, unutay?

Não há consciência em você, onde você está, com quem?Vijdon yo'q senda, qayerdasan kim bilan
Os sonhos se apagaram, a paixão se foiOrzular so‘ndi, o‘chdi sevgidan
Seu coração talvez tremaKo‘ngling titrar balki
Com meus lamentosNolalarim bilan
Eu passei, entendiKechirdim, tushundim
Agora é tarde, pense um pouco!Endi kechdur, sal o'ylan!

Passei por tudo, escolhi vocêHammadan kechdim, seni tanladim
Nos seus olhos a luz brilhou, eu te encontreiKo‘zlaringda nur porladi, seni topgandim
Mas agora estou sozinho, nosso amor chega ao fim, olhaAmmo yolg‘izman now, ishqimiz tugar, qara

Sonhos se quebraram, o coração se apertaOrzular sindi, dil ezilganda
As luzes se apagaram, as noites se alongamChiroqlar so‘ndi, tunlar uzayganda
Se você quiser saber, pergunte à sua consciência!Agar bilmoqchi bo‘lsang, javobni vijdoningdan so‘ra!
Pergunte à sua consciênciaVijdoningdan so‘ra
Pergunte à sua consciência! (Pergunte à sua consciência!)Vijdoningdan so‘ra! (Vijdoningdan so'ra!)

Seu nome faz meu coração tremerIsming eslab yuragim titrar
As memórias surgem a cada instanteXotiralar har lahzada o‘rtar
Eu pensavaO‘ylagan edim
Que nosso amor era como uma chama que nunca se apagaSevgimiz o‘chmas alanga kabi deb
Agora eu seiEndi bilaman
É uma mentira envolta em realidade, não é?Bu haqiqatga o'ralgan yolg‘on, ne?

Eu te escolhi, mesmo que tenha me perdidoMen seni tanlagandim, adashgan bo‘lsam ham
No amor puro, se houver uma mancha, mesmo que eu seja impuroPok sevgi ichida qora kir, bo'lsa ham, nopok bolsam ham
Se você quiser saberAgar bilmoqchi bo‘lsang
Pergunte ao meu coração!Javobni, yuragimdan so‘ra!
Pergunte ao meu coração!Yuragimdan so‘ra!
Pergunte ao meu coração! (Pergunte ao meu coração!)Yuragimdan so‘ra! (Yuragimdan so'ra!)
(Estou vagando, coitado!)(Yuribman bechora!)
(Pergunte ao meu coração!)(Yuragimdan so'ra!)