Zaman

Tempo

Zaman

Perdido na escuridão da noiteGecenin karanlığında kaybolmuşum
O tempo sem você, como um gole d'águaSensiz geçen zaman, bir yudum su gibi
As memórias me cercam por todos os ladosAnılar sarar dört bir yanımı
Em cada esquina, você, em cada rua suas marcasHer köşede sen, her sokakta izlerin

Ah, meu coração arde, sem você este mundoAh, kalbim yanıyor, sensiz bu dünya
Como um vento, você passou, deixou-me pela metadeBir rüzgar gibi geçtin, bıraktın yarım
Lágrimas nos meus olhos, um vazio dentro de mimGözlerimde yaşlar, içimde bir boşluk
Seu amor é um sonho, agora uma destruiçãoSevdan bir hayal, şimdi bir yıkım

Suas palavras ecoam, silenciosas nas paredesSözlerin yankılanır, duvarlarda sessiz
Um dia seu sorriso, agora uma tristezaBir zamanlar gülüşün, şimdi bir hüzün
Acordo toda manhã, no mesmo travesseiroHer sabah uyanırım, aynı yastıkta
Mas você não está aqui, estou sozinho nesta ruaAma sen yoksun, yalnızım bu sokakta

Ah, meu coração arde, sem você este mundoAh, kalbim yanıyor, sensiz bu dünya
Como um vento, você passou, deixou-me pela metadeBir rüzgar gibi geçtin, bıraktın yarım
Lágrimas nos meus olhos, um vazio dentro de mimGözlerimde yaşlar, içimde bir boşluk
Seu amor é um sonho, agora uma destruiçãoSevdan bir hayal, şimdi bir yıkım

Talvez um dia você volte, talvez uma esperançaBelki bir gün döner, belki bir umut
Mas a cada dia que passa, uma dor dentro de mimAma her geçen gün, içimde bir sızı
Meus sonhos estão em ruínas, meu coração em pedaçosHayallerim yıkık, kalbim paramparça
Cada momento sem você, pesa como uma vidaSensiz geçen her an, bir ömür kadar ağır

Ah, meu coração arde, sem você este mundoAh, kalbim yanıyor, sensiz bu dünya
Como um vento, você passou, deixou-me pela metadeBir rüzgar gibi geçtin, bıraktın yarım
Lágrimas nos meus olhos, um vazio dentro de mimGözlerimde yaşlar, içimde bir boşluk
Seu amor é um sonho, agora uma destruiçãoSevdan bir hayal, şimdi bir yıkım

Perdido na escuridão da noiteGecenin karanlığında kaybolmuşum
O tempo sem você, como um gole d'águaSensiz geçen zaman, bir yudum su gibi
Em cada momento, você, cada lembrança uma feridaHer anımda sen, her hatıra bir yara
A dor do amor, dentro de mim uma feridaAşkın acısı, içimde bir yara