Amigos

Amigos

Fecho os olhosCierro los ojos
Vejo milhares de rostosVeo miles de caras
Sala, um pátio, salão e quartosLiving, un patio, sum y dormitorios
Onde estive um diaDonde estuve alguna vez

E quantasY cuántos
Garrafas de cerveja nos quiosquesPorrones en los quioscos
E pela cidadeY por la ciudad
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Tantos amigos pra conhecerTantos amigos por conocer
Uh, continuam chegandoUh, siguen viniendo

Se eu me sentir sozinho (se eu me sentir sozinho)Si me siento solo (si me siento solo)
Tenho meu copiloto (tenho meu copiloto)Tengo a mi copiloto (tengo a mi copiloto)
Parceiro de momentos imortaisSocio de momentos inmortales
Que sempre vou lembrar, até quandoQue siempre recordaré, hasta cuando
Eu virar um velho babacaMe vuelva un viejo choto
E não entender mais nadaY no entienda nada
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Tantos amigos pra conhecerTantos amigos por conocer
Uh, continuam chegandoUh, siguen viniendo

Tantos apelidos pra inventarTantos apodos por poner
Tantas histórias ainda pra contarTantas anécdotas quedan por contar

Amigos de muitos anosAmigos de muchos años
Amigos dos banheirosAmigos de los baños
Amigos que te querem malAmigos que te quieren mal
Amigos num funeralAmigos en un funeral
Amigos que não estão aqui comigoAmigos que no están acá conmigo
Que nunca faltem motivos pra comemorarQue no falten los motivos para festejar

(Uô-ô-ô)(Uo-oh-oh)
Meu amigoAmigo mío
O que eu vou fazer quando você não estiver mais aqui?¿Yo qué voy a hacer cuando ya no estés?
Quero morrer antes de vocêQuiero morirme antes que vos

(Uô-ô-ô)(Uo-oh-oh)
Se acontecer com a gente, e daí?Si nos pasa, ¿qué?
Essa união nunca vai dar erradoLo que nos une nunca va a salir mal
Que a gente esteja junto quando a cortina baixarEstemos juntos cuando baje el telón

(Uô-ô-ô)(Uo-oh-oh)
Meu amigoAmigo mío
O que eu vou fazer quando você não estiver mais aqui?¿Yo qué voy a hacer cuando ya no estés?
Quero morrer antes de vocêQuiero morirme antes que vos

(Uô-ô-ô)(Uo-oh-oh)
Se acontecer com a gente, e daí?Si nos pasa, ¿qué?
Essa união nunca vai dar erradoLo que nos une nunca va a salir mal
Que a gente esteja junto quando a cortina baixarEstemos juntos cuando baje el telón