OLA DE SUICIDIOS
DILLOM
ONDA DE SUICÍDIOS
OLA DE SUICIDIOS
[Jim Jone]
[Jim Jone]
(A morte é)
(Death is)
(Eu te digo, não importa quantos gritos você ouça)
(I tell you, I don't care how many screams you hear)
(Não importa quantos choros angustiantes)
(I don't care how many anguished cries)
(A morte é um milhão de vezes melhor)
(Death is a million times preferable)
(Do que passar mais dias nesta vida)
(To spend more days in this life)
(Se você soubesse o que está por vir)
(If you knew what was ahead of you)
(Se você soubesse o que está por vir)
(If you knew what was ahead of you)
(Ficaria feliz em dar esse passo esta noite)
(You'd be glad to be stepping over tonight)
Se eu morrer agora, haverá uma onda de suicídios
Si muero ahora, hay una ola de suicidios
Se eu me aposentar, haverá uma onda de suicídios
Si me retiro, hay una ola de suicidios
Se eu me suicidar, haverá uma onda de suicídios
Si me suicido, hay ola de suicidios
E se me matarem, onda de suicídios
Y si me matan, ola de suicidios
Se eu morrer agora, haverá uma onda de suicídios
Si muero ahora, hay una ola de suicidios
Se eu me aposentar, haverá uma onda de suicídios
Si me retiro, hay una ola de suicidios
Se eu me suicidar, haverá uma onda de suicídios
Si me suicido, hay ola de suicidios
Onda, suicídios
Ola, suicidios
Os moleques escutam Dillom, eu sou a TV Globinho
Los wachine' escuchan Dillom, yo soy Pakapaka
Não cantem isso na Globo, senão me matam
No canten esto en TV Pública, sino me matan
Sem fazer merda pra rádio, apareci no mapa
Sin hacer mierda pa' la radio, aparecí en el mapa
E a Rolling Stone ainda não me colocou na capa
Y todavía Rolling Stone no me da la tapa
Então enfiem essa revista no rabo, eu só quero grana
Que se la metan en el orto, solo quiero plata
Eu fui no seu show, é uma merda, quase ninguém pula
Fui a tu show, es una mierda, casi nadie salta
Aqui não tem cadeira nos shows, não é o STRAVAGANZA
Acá no hay silla en los concierto', no es STRAVAGANZA
Eu faço isso sem esforço, é extravagância
Esto me sale sin esfuerzo, es extravagancia
(Se você não teve uma ideia até aqui)
(Si no se te ocurrió una idea acá)
(Isso não vai acontecer em Berlim)
(No ocurrirá en Berlín)
Quando eu subo no palco, as pessoas mostram os peitos
Cuando subo al escenario, muestran tetas
Com vinte anos, vivi mais que você com cento e quarenta
Con veinte años, viví más que vos con ciento cuarenta
Estou ganhando muita grana sem precisar vender a bunda
Estoy haciendo mucha guita sin el culo a la venta
Mas digo que falimos quando trazem a conta
Igual digo que rompimo' cuando traen la cuenta
Eu mando tudo pra dentro, não uso conta-gotas
Mando todo al pote, no hago microdosi'
Estamos arrombando, fraturando cóccix
Estamo' rompiendo culos, fracturando coxis
Não tô nem aí pros seus prêmios, desisti do Álbum do Ano
Tus premios me chupan la pija, yo dropié el AOTY
Eu só quero o bolo, não o Steve Aoki
Estoy en busca de la torta y no de Steve Aoki
Onde eu chego, vou direto pro VIP do VIP do VIP
Donde caigo, voy al VIP del VIP del VIP
Eu não preciso de um perfil no LinkedIn
No necesito un perfil de LinkedIn
Entrei de repente e sem pedir permissão
Entré de golpe y sin pedir permiso
Não perguntem pelo CD, data a ser confirmada
No pregunten por el disco, TBC
Se eu morrer agora, haverá uma onda de suicídios
Si muero ahora, hay una ola de suicidios
Se eu me aposentar, haverá uma onda de suicídios
Si me retiro, hay una ola de suicidios
Se eu me suicidar, haverá uma onda de suicídios
Si me suicido, hay ola de suicidios
Onda, suicídios
Ola, suicidios
Se eu morrer agora, haverá uma onda de suicídios
Si muero ahora, hay una ola de suicidios
Se eu me aposentar, haverá uma onda de suicídios
Si me retiro, hay una ola de suicidios
Se eu me suicidar, haverá uma onda de suicídios
Si me suicido, hay ola de suicidios
Onda, suicídios
Ola, suicidios
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DILLOM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: