Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 14.933

OPA ATP (Kids Friendly Version)

DILLOM

Letra

Significado

OPA ATP (Versão Amigável para Crianças)

OPA ATP (Kids Friendly Version)

OhOh
Pós-mortePost Mortem
OhOh
UhUh

Ei, meus rivais são meio bobosEy, mis opps son medio opa
Eu tomo com a sopaLo tomo con la sopa
E também na escola eu tiro boas notas (sim, sim, sim)Y también en el colegio yo me saco buena nota (sí, sí, sí)

Música pra grana (dinheiro)Music pa' la plata (money)
Grana pra roupa (sim)Plata pa' la ropa (sí)
Luto com demônios que parecem os de Lovecraft (pew, pew, pew)Lucho con demonio' que parecen lo' de Lovecraft (pew, pew, pew)

Quero ter quinze de novoQuiero tener quince de nuevo
Quero reviver meu cachorro (ju, ju)Quiero revivir a mi perro (ju, ju)
Não quero ser pobre de novo (não)No quiero ser pobre de nuevo (nah)
Não quero 'tar quebradoNo quiero 'tar broke

Ganho grana enquanto jogo Pou (Pou)Gano plata mientras juego al Pou (Pou)
Minha vida tá escrita por Allan Poe (Poe)Mi vida está escrita por Allan Poe (Poe)
Minha mãe diz que sou um campeãoMi mamá dice quе soy un campeón
Se ela deixar, eu baixo o LoL (LoL)Si me dеja, me descargo el LoL (LoL)
Me disseram que os pais sempre vêm de dois em doisMe dijeron que los pare' siempre vienen de a do'

Oito menos quatro é quatro, quatro menos dois é doisOcho menos cuatro es cuatro, cuatro menos dos es dos
Minha mãe tomando Pepsi, tudo na minha cara (fiumba)Mi mamá tomando Pepsi, todo enfrente de mi cara (fiumba)
E meu pai depois disso me disse que é sério (sério)Y mi viejo después de eso me dijo que de pana (pana)
Mas se não fosse por isso, agora não teria nada (nada)Pero si no fue por eso, ahora no tendría nada (na')

Porque graças a essa sequência agora tô mais esperto (oh)Porque gracias a esa secuen' ahora estoy más pillo (oh)
E se você cochila, eu arrumo um espacinhoY si te dormís la siesta, te hago un lugarcito
Os moleques vieram em casa tomar um chazinho (escola)Cayeron los pibe' a casa a tomar un tecito (colegio)

Meus rivais são meio bobos (ouh)Mis opps son medio opa (ouh)
Eu tomo com a sopaLo tomo con la sopa
E também na escola eu tiro boas notas (sim, senhor)Y también en el colegio yo me saco buena nota (sí, señor)
Música pra grana, grana pra roupaMusic pa' la plata, plata pa' la ropa
Luto com demônios que parecem os de LovecraftLucho con demonio' que parecen lo' de Lovecraft

Se eu me sinto mal, tomo uma sopinha QuickSi me siento mal, tomo una sopita Quick
E se rolar sobremesa, eu faço um pudim (não, não)Y si pinta el postre, me preparo un budin (no, no)
Tem pouco Pakapaka, muito pipi-ripiHay poco Pakapaka, mucho pipi-ripi
As crianças amam o Dillom como o Discovery Kids (é!)Lo' niño' aman a Dillom like Discovery Kids (yeah!)

Comigo não faça palhaçada (não)Conmigo no te haga' el locotrón (no)
Vamos pela estrada, rom-rom-rom (rom, rom)Vamo' por la ruta, rom-rom-rom (rom, rom)
Se eu contar mais coisas, pode ser que me procurem e queiram me mandar um BonobónSi cuento más cosa', puede que me busquen y quieran mandarme un Bonobón
(Pow, pow, pow)(Pow, pow, pow)

Eu tiro os catarrinhos no banheiroMe saco los moco' en el baño
Se ela me pede, eu abraçoSi ella me pide, la abrazo
Agora esse é meu trabalhoAhora este es mi trabajo
De graça te dou mil abraçosFor free te doy mil abrazo'

Beijos não me servem, passo (bounce)Besos no me sirven, paso (bounce)
Eu só quero os abraços (os abraços)Yo solo quiero los abrazo' (los abrazo')
Me comporto muito bem, sou um santoMe porto re bien, soy un santo
Eu a faço dançar, como Sandro (bawn)Yo la hago bailar, como Sandro (bawn)

Meus rivais são meio bobosMis opps son medio opa
Eu tomo com a sopaLo tomo con la sopa
E também na escola eu tiro boas notas (yessir)Y también en el colegio yo me saco buena nota (yessir)

Música pra granaMusic pa' la plata
Grana pra roupaPlata pa' la ropa
Luto com demônios que parecem os de LovecraftLucho con demonio' que parecen lo' de Lovecraft

Meus rivais são meio bobosMis opps son medio opa
Eu tomo com a sopa (ei)Lo tomo con la sopa (ey)
E também na escola eu tiro boas notas (escola)Y también en el colegio yo me saco buena nota (school)

Música pra grana (nos fomos)Music pa' la plata (nos fuimo')
Grana pra roupaPlata pa' la ropa
Luto com demônios que parecem os de LeucoLucho con demonio' que parecen los de Leuco


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DILLOM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção