Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 473

PELOTUDA

DILLOM

Letra
Significado

VAGABUNDA

PELOTUDA

Uma burrada de dinheiro, eu tenho grana, vagabunda
Mi money go dumb, tengo plata, pelotuda

Tomei sete Rivotril, acho que preciso de ajuda
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda

Eu na Argentina e Os Ramones em Nova York, ah
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC, ah

A vida é triste, sinto muito, mas é assim mesmo
La vida es triste, y lo siento, pero es así

Uma burrada de dinheiro, eu tenho grana, vagabunda (vagabunda)
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda (pelotuda)

Tomei sete Rivotril, acho que preciso de ajuda
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda

Eu na Argentina e Os Ramones em Nova York, ah (Nova York)
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC, ah (NYC)

A vida é triste, sinto muito, mas é assim mesmo
La vida es triste, y lo siento, pero es así

Minha grana se movimenta sozinha, tipo um poltergeist
Mi plata se mueve sola, como un poltergeist

Fico pirado no palco, tipo Frankestein (uah)
En el stage, mе vuelvo tonto como Frankestein (uah)

Sou loirinho e lindinho, tipo o Seven Kayne
Soy rubiеcito y carilindo, como Seven Kayne

E uma barriguinha de Heineken
Y la pancita por la heineken

Todos querem dar uma mordida no meu bolo
De mi torta todo' quieren un mordiscón

Saio na rua e me tratam como se fosse um Rolling Stone
Voy afuera y me tratan como si fuera un Rolling Stone

Baixei aí na sua área, ding-ding-dong
Caemo' a tu casa, ding-ding-dong

Meu tênis é do preço de um Dom Perig—
Mi zapatilla cuesta un Dom Perig—

Primeiro pelo dinheiro, segundo pelo show
One por el money, do' por el show

Três pela minha galera que tá preparada pra ação
Three por mis worrie' que están readie' pa' la acción

Tudo que eu quero são tênis e armas
Todo lo que quiero son sneakers y weapons

Dinheiro e poder, e uma puta com um piercing no septum
Money and power, y una bitchie con un septum

Outra cidade tá esperando a gente, então bora lá, hmm
Otra city nos espera, así que let's go, hmm

Tenho contatos, tipo Redstone
Yo tengo conexiones, como redstone

Tem uns rappers que me querem em seus Death Note, ah
Hay raperos que me quieren en su Death Note, ah

Nem louco que eu me entrego, tenho que ficar na minha, hmm
Ni en pedo me regalo, I gotta lay low, hmm

A novinha parece com a J. Lo
Shorty se parece a J. Lo

Minha grana só aumenta, puta, eu chamo ela de Jake Long (dinheiro)
Mi plata se hizo larga, bitch, yo le digo Jake Long (money)

O Dillom é massa, tipo Play-Doh, ah
El Dillom una masa, como Play-Doh, ah

Deixamos eles peladinhos, tipo na Playboy
Los dejamos en bola', como en Playboy

Uma burrada de dinheiro, eu tenho grana, vagabunda
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda

Tomei sete Rivotril, acho que preciso de ajuda
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda

Eu na Argentina e Os Ramones em Nova York, ah
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC

A vida é triste, sinto muito, mas é assim mesmo
La vida es triste, y lo siento, pero es así

Uma burrada de dinheiro, eu tenho grana, vagabunda
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda

Tomei sete Rivotril, acho que preciso de ajuda
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda

Eu na Argentina e Os Ramones em Nova York, ah
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC

A vida é triste, sinto muito, mas é assim mesmo
La vida es triste, y lo siento, pero es así

Uma burrada de dinheiro, eu tenho grana, vagabunda
Mi money go dumb, tengo plata pelotuda

Tomei sete Rivotril, acho que preciso de ajuda
Tomé siete Rivo', creo que necesito ayuda

Eu na Argentina e Os Ramones em Nova York, ah
En Argentina yo y Los Ramone' en NYC

A vida é triste, sinto muito, mas é assim mesmo
La vida es triste, y lo siento, pero es así

Ah, ah
Ah, ah

Póstumo
Post mortem

Póstumo
Post mortem

Ah
Ah

Eu não tenho sonhos, tenho planos
Yo no tengo sueños, tengo planes

Não tenho inimigos, tenho fãs
No tengo enemigo', tengo fane'

Falam meu nome e eu apareço, igual a Loira do Banheiro
Me nombran y aparezco, igual que Bloody Mary

Persigo isso a vida toda, tipo Tom e Jerry
To'a mi vida la persigo, como Tom y Jerry

A vingança é doce, tipo um flã com cobertura
La venganza es dulce, como un flan con crema

E parece que tô pagando uma sentença
Y pareciera que yo pago una condena

Porque tenho ímã pro que não presta
Porque pa' lo malo tengo un imán

E o que é bom sempre demora, ou nunca chega
Y lo bueno siempre tarda, o nunca llega

Pode ser que às vezes eu esteja surtado
Puede que a veces yo esté en crisis

E que tenho minha mente toda bagunçada
Y que tenga arruiná' la psiquis

Mas se for pra enfiar a mão, eu faço logo um fisting
Pero si hay que meter mano, yo hago fisting

Quando a onda está agitada, tipo musculação
Cuando la costa está tensa, como en lifting

Tenho um monte de filhos, vou fazer um chá de bebê
Tengo un par de hijo', le' voy a hacer un baby shower

Pra gente, todo dia é happy hour
Pa' nosotro' todo el día es happy hour

Antes ninguém vinha no meu aniversário
Antes nadie venía a mi cumple

Agora todos querem vir no meu aniversário
Ahora todos quieren venir a mi cumple

Quando eu falo, ninguém me interrompe
Cuando hablo, nadie me interrumpe

Eu gosto, porque isso faz meu mundo desmoronar
Me gusta, porque hace que mi mundo se derrumbe

Já faz uns anos que vivo numa via de dúvidas, ah
Hace un par de años que vivo en la incertidumbre, ah

Espero que isso não se torne um costume
Espero no se me haga una costumbre

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Enviada por Gustavo e traduzida por Gustavo. Legendado por Gustavo. Revisão por ALMA. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DILLOM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção