Lembrancinha

Souvenir

Tenho um problemaTengo un problema
E não quero resolver ele por enquantoY no lo quiero resolver por ahora
Eu fui sabendo como isso ia serEntré sabiendo cómo esto iba a ser
Acelerando com tudo contra a paredeAcelerando a fondo contra la pared

Sei que a culpa é minhaSé que la culpa es mía
Por querer ser como você e ter sua vidaPor querer parecerme a vos y a tu vida
Tão egoísta e generosa sem quererTan egoísta y generosa sin querer
Não me contento com suas doses de prazerNo me conformo con tus cuotas de placer

Tendo a acreditarTiendo a creer
Que nunca vou perder, masQue nunca puedo perder, pero
Ganhar é impossível com vocêGanar con vos es imposible
Você nunca vai me escolherNunca vas a elegirme a mí

Sensação inesquecível que me arrancou da minha dorInolvidable sensación que me arrancó de mi dolor
Quero prender esse amorQuiero encerrar este amor
Te acorrentar ao colchãoEncadenarte al colchón
Pra nunca mais me sentir tão, tão sozinhoPara nunca sentirme tan, tan solo

É a impotência que sinto por não ser tão promíscuo quanto vocêEs la impotencia que me da no ser tan trola como vos
Agora tenho que aguentar essa deprêToca bancarme el bajón
E não ficar bravo com você (uh-uh-uh)Y no enojarme con vos (uh-uh-uh)
Eu mesmo arrumei esse problema pra mimA este problema yo me lo compré solo

Tem tantos planosHay tantos planes
Que ficaram por fazer com vocêQue me quedaron por hacer a tu lado
Ir a algum motel bonito na avenida General PazIr a algún telo lindo de General Paz
Não é a mesma coisa na companhia de outra pessoaNo es lo mismo en compañía de alguien más

O vazio é tão grandeEs tan grande el vacío
Que ninguém consegue preencher de verdadeQue nadie lo puede llenar demasiado
Estou cansado de tentar e tentarEstoy cansado de intentar e intentar
Vou ter que ficar amigo da solidãoTendré que hacerme amigo de la soledad

Tendo a acreditarTiendo a creer
Que nunca vou perder, masQue nunca puedo perder, pero
Ganhar é impossível com vocêGanar con vos es imposible
Você nunca vai me escolherNunca vas a llorar por mí

Sensação inesquecível que me arrancou da minha dorInolvidable sensación que me arrancó de mi dolor
Quero prender esse amorQuiero encerrar este amor
Te acorrentar ao colchãoEncadenarte al colchón
Pra nunca mais me sentir tão, tão sozinhoPara nunca sentirme tan, tan solo

É a impotência que sinto por não ser tão promíscuo quanto vocêEs la impotencia que me da no ser tan trola como vos
Agora tenho que aguentar essa deprêToca bancarme el bajón
E não ficar bravo com você (uh-uh-uh)Y no enojarme con vos (uh-uh-uh)
Eu mesmo arrumei esse problema pra mimA este problema yo me lo compré solo