Dreamer's Disease

A Doença do Sonhador

Dreamer's Disease

Eu digo adeus e deixoI say goodbye and let go
Meu coração vazioOf my empty heart
E o sangue que não fluiAnd blood that won't flow
Enquanto a chuva vira neveAs the rain turns to snow

Esses anos, essas estaçõesThese years, these seasons
Desviam do seu caminhoThey spiral off their course
Enquanto eu os observo com calmaAs I watch them with ease
Eu estou aqui com minha doença de sonhadorI lie here with my dreamer's disease

Um beijo na bochechaA kiss on the cheek
Um tapinha nas costasA pat on the back
Não consigo mais acordarCan't wake up anymore
Estou preso aqui com minha doença de sonhadorI'm stuck here with my dreamer's disease

Eu estou aqui com minha doença de sonhadorI lie here with my dreamer's disease
Eu estou aqui com meu sonhoI lie here with my dream

Agora eu sei que você se foiNow I know you are gone
Estive esperando por tanto tempoI've been waiting for so damn long
Você está sempre na minha cabeçaYou're always on my mind
E às vezes você e euAnd sometimes you and I
Estamos aqui com nossa doença de sonhadorLie here with our dreamer's disease

Sinto algo me impulsionandoI sense something urging me on
Posso seguir onde você foi?Can I follow where you have gone
Posso seguir onde você voou?Can I follow where you have flown

Sol nascendo do marSun rising from the sea
Enquanto o oceano se agita para recuperarAs the ocean stirs to retrieve
Eu estava cego, mas agora posso verI was blind, but now I can see
A luz cai em feixes através das folhasLight falls in shafts through the leaves
Eu me liberto da minha doença de sonhadorI break free from my dreamer's disease