Mare

Maré

Mare

Caminhando atordoadoDazed I walked
Escorreguei, tropecei e acordeiSlipped, tripped and woke up
Olhei para trás com medoI looked back in fear
As árvores tinham mudadoTrees had changed
Os pinheiros nus se transformaram em sombrasNaked pines had turned to shades
Quanto tempo estive longeHow long was I away
E onde você está agoraAnd where are you now
Você ainda está por aí em algum lugarAre you still out there somewhere
Sonhos falsosDreams untrue
Estão me mantendo na solidãoAre keeping me in solitude
Quando vou me livrar do meu pesadeloWhen will I shake my mare
Um clarão de luzA blaze of light

Caindo dos céus abandonadosFalling from abandoned skies
Era você que eu viWas that you I saw
Tinha que serHad to be
Nada aqui faz sentido para mimNothing here makes sense to me
Tudo que eu conhecia se foiAll I knew is gone
Onde você está agoraWhere are you now
Você deve estar por aí em algum lugar que não consigo domarYou’ve got to be out there somewhere I can’t tame
Os ventos violentos que uivam seu nomeThe violent winds that howl your name
Quando vou me livrar do meu pesadeloWhen will I shake my mare
Assim que sair daquiOnce I get out of here
Então saberei por onde começarThen I will know where to begin
Vou atravessar o marI’ll cross the sea
Eu sei o que estou procurandoI know what I'm seeking
Assim que sair daquiOnce I get out of here
Então saberei para onde estou indo finalmenteThen I will know where I am bound I finally

Sei que estou partindoKnow I am leaving
Não sei onde você estáI don’t know where you lie
Vislumbres de luzes tranquilasGlimpses of quiet lights
Lá embaixo, na calmariaDown in the doldrums
Um oceano cintilanteA shimmering ocean
Perda de visãoLoss of sight
Esperei por muito, muito tempoI’ve waited for a long, long time
Pensei que você estivesse aquiThought that you were here
Escuro e curvadoDark and bent
Sombras oscilam de um lado a outroShades swing from end to end
Vou te ver de novoWill I see you again