Between Two Fires

Entre Dois Fogo

Between Two Fires

Quantas vezes eu fui pego,How many times, have I been caught,
Entre dois fogoBetween two fires
Quantas vezes, quantas guerras eu luteiHow many times, how many wars I've fought
Entre dois fogoBetween two fires
Quantas vezes, quanto meu sangue custouHow many times, how much my blood has cost
Entre dois fogoBetween two fires

Quantas vezes eu aprendiHow many times, have I been taught
Quantas vezes, quantas vezesHow many times, how many times
Quantas vezes eu fui queimadoHow many times, have I been burnt
Quantas vezes, quantas vezesHow many times, how many times

Quantas vezes eu andei ilesoHow many times, I've walked unscathed
Entre dois fogoBetween two fires
Quantas vezes minha carne pagouHow many times, my flesh has payed
Entre dois fogoBetween two fires
Quantas vezes eu chorei por guerraHow many times, I've cried for war
Entre dois fogoBetween two fires
Quantas vezes a força em cerco nasceuHow many times, strength in siege were born
Entre dois fogoBetween two fires

[Repete o 2º Verso][Repeat 2nd Verse]

Minhas feridas me justificamMy wounds justify me
Minhas cicatrizes me justificamMy scars justify me

Com a convicção de bombasWith a bombs conviction
Para matar uma geraçãoTo kill a generation
Sem desculpa, exceto que eu possa odiá-losNo excuse except I might hate them
Não há revelação, como a devastaçãoThere's no revelation, like devastation

Eu devo tomar uma ação justaI must take righteous action
Satisfação imortalImmortal satisfaction
Mártir da destruiçãoMartyr of decimation
Não há revelação, como a devastaçãoThere's no revelation, like devastation

Entre dois fogo que ardem por guerraBetween two fires that burn for war
Seca o sangue da guerraDry the blood of war
Lambe os ossos da guerraLick the bones of war
O outro lado do fogo é a pazThe other side of fire is peace

A marcha de guerra de ShermanThe Sherman march of war
Queima a terra da guerraScorch the loam of war
Resseca os rios com guerraParch the rivers with war
O outro lado do fogo é a pazThe other side of fire is peace

Arrasa o campo com guerraRaze the plane with war
Purifica a terra com guerraCleanse the earth with war
Escurece os céus da guerraBlacken the skies of war
O outro lado do fogo é a pazThe other side of fire is peace

Chame a besta da guerraBeckon the beast of war
Guerra apocalípticaApocalyptic war
Guerra misantrópicaMisanthropic war
O outro lado do fogo é a pazThe other side of fire is peace

[Repete os versos 5, 6, 7, 8, 9, 10][Repeat verses 5, 6, 7, 8, 9, 10]