Tribulations

Tribulações

Tribulations

Viro as costasTurn my back
O que eu vejoWhat do I see
Um show de luzes fascistaA fucking fascist light show
Vindo pra me estudarCruising up to study me
Não quebrei leisBroke no laws
Que eles não possam verThat they can't see
Ainda assim vão me assediarStill they'll harass
Porque eu tenho um certo jeito, você vêBecause I have a certain look you see
Perdi todo respeitoI've lost all respect
Porque tudo que vejoCause All I see
Toda a minha liberdadeAll my freedom
Sendo lentamente arrancada de mimBeing slowly torn away from me

Não me sinto livre - 5 vezesI don't feel free-5 times

Liberdade pervertidaPerverted freedom
Ou nenhuma no geralOr none at all
Eles têm meus dadosThey have my numbers
E estão sempre a seu disporAnd they're always at their beck and call
Não dá pra se esconder na liberdadeCan't hide in freedom
Não dá pra construir um muroCan't build a wall
O Grande Irmão te encontraBig Brother finds you
Tantos olhos pra ver tudoSo many eyes to see it all
O poder deles enjoaTheir power sickens
Nos escraviza a todosEnslaves us all
Nada menos que uma revoluçãoNothing short of revolution
Fará a besta cairWill ever cause the beast to fall

Não me sinto livre [6x]I don't feel free [6x]

Livre de um sistemaFree from a system
Que nos mantém servilThat keeps us servile
Nos mantém na linhaKeeps us in line
Tudo que fazem é me segurarAll they do is hold me down
Livre de um sistemaFree from a system
Tão sufocanteSo suffocating
Definindo moralSetting morals
Pra nos manter culpadosTo keep us guilty
Um minion mesquinhoA petty minion
Tudo que fazem é me foderAll they do is fuck with me
Livre de um sistemaFree from a system
Tão despóticoSo despotic
Tão fodidamente gananciosoSo fucking greedy
Tudo que fazem é tirar de mimAll they do is take from me

Não me sinto livre de jeito nenhumI don't feel free at all
Costas contra a parede [2x]Back against the wall [2x]
Pedra por pedra nós caímosStone by stone we fall
E não me sinto livre de jeito nenhumAnd I don't feel free at all

[Repete o 5º verso][Repeat 5th verse]
[6º verso 2x][6th verse 2x]