Я Умираю От Любви (ya umirayu ot lyubvi)

Estou Morrendo de Amor

Я Умираю От Любви (ya umirayu ot lyubvi)

O céu chora em chuva por você, só por você
Небо плачет дождями о тебе, тебе одной
Nebo plachet dozhd'yami o tebe, tebe odnoi
As correntes de ar entre nós apagaram nosso fogo
Сквозняки между нами потушили наш огонь
Skvozniaki mezhdu nami potushili nash ogon'
Cartas não escritas você nunca vai ler
Ненаписанных писем не прочтёшь ты никогда
Nenapisannykh pisei ne prochtyosh' ty nikogda
Com os lábios não tocará os meus nunca mais
Губами не коснёшься губ ты больше никогда
Gubami ne kosnyosh'sya gub ty bol'she nikogda

Por que os sonhos nos levam a lugares onde não há mais amor
Зачем мечты приводят нас туда, где больше нет любви
Zachem mechty privozyat nas tuda, gde bol'she net lyubvi
Por que estamos esperando algo em vão novamente
Зачем мы ждём чего-то снова зря
Zachem my zhdyom chego-to snova zrya

Estou morrendo de amor
Я умираю от любви
Ya umiraiu ot lyubvi
Ainda não é tarde, me chama
Ещё не поздно, позови
Eshche ne pozdno, pozovi
Estou morrendo sem você
Я умираю без тебя
Ya umiraiu bez teba
Mas onde você está, me salva
Но где же ты, спаси меня
No gde zhe ty, spasi menya

Todas as músicas já foram cantadas e todos os sonhos decifrados
Перепеты все песни и разгаданы все сны
Perepeti vse pesni i razgadany vse sny
Eu escondo seu reflexo no espelho da lua
Я твоё отраженье прячу в зеркале луны
Ya tvoyo otrazhen'ye pryachu v zerkale luny
Como uma princesa, eu te trancaria no templo do coração
Как принцессу закрыл бы в храме сердца я тебя
Kak printsessu zakryl by v khrame serdtsa ya teba
Mas não consigo encontrar suas marcas, a água as levou
Но не найти следов твоих мне, смыла их вода
No ne nayti sledov tvoikh mne, smyila ikh voda

Por que os sonhos nos levam a lugares onde não há mais amor
Зачем мечты приводят нас туда, где больше нет любви
Zachem mechty privozyat nas tuda, gde bol'she net lyubvi
Por que estamos esperando algo em vão novamente
Зачем мы ждём чего-то снова зря
Zachem my zhdyom chego-to snova zrya

Estou morrendo de amor
Я умираю от любви
Ya umiraiu ot lyubvi
Ainda não é tarde, me chama
Ещё не поздно, позови
Eshche ne pozdno, pozovi
Estou morrendo sem você
Я умираю без тебя
Ya umiraiu bez teba
Mas onde você está, me salva
Но где же ты, спаси меня
No gde zhe ty, spasi menya