Малыш (malysh)

Bebê

Малыш (malysh)

Em algum lugar com você, os amanheceres te levam embora
Где-то с тобою, Рассветы тебя уносят
Gde-to s toboyu, Rassvety tebya unosyat
Juntos? Não precisa! Vou esconder alguém por perto
Вместе? Не надо! Укрою кого-то рядом
Vmeste? Ne nado! Ukroyu kogo-to ryadom
Acredite em mim, será algo mais sério do que entre você e eu
Будет, поверь мне, серьёзней, чем мы с тобою
Budet, pover' mne, seryozney, chem my s toboyu
É complicado? Não acredito! Por que eu preciso de tudo isso, você me ouve?
Сложно? Не верю! Зачем мне всё это, слышишь?
Slozhno? Ne veryu! Zachem mne vsyo eto, slyshish?

O quê? Sonhos? Não precisamos disso!
Что? Мечты? Нам ни к чему это!
Chto? Mechty? Nam ni k chemu eto!
Só você? Bobagem! Isso é coisa de criança
Только ты? Бред! Так пишут дети
Tol'ko ty? Bred! Tak pishut deti
Esse amor voltará, eu sei!
Что любовь будет вновь, я знаю!
Chto lyubov' budet vnov', ya znayu!
Voamos para o céu, sob nossos pés
Улетаем в небо, Под ногами
Uletayem v nebo, Pod nogami

Guarde com suas mãos tudo o que esteve conosco
Удержи руками всё, что было с нами
Uderzhi rukami vsyo, chto bylo s nami
Você vai adormecer, meu bem, eu te amo! Você consegue me ouvir?
Ты уснёшь, малыш, Люблю тебя! Ты слышишь?
Ty usnyosh', malysh, Lyublyu tebya! Ty slyshish?
E ninguém se importa conosco, fique comigo agora
И никому до нас, Побудь со мной сейчас
I nikomu do nas, Pobud' so mnoy seychas

Mais do que podemos ver para onde estamos indo
Больше, чем видно куда нам
Bol'she, chem vidno kuda nam
Agora vai ser diferente! Você vai aquecê-lo desajeitadamente com as mãos
Теперь иначе будет! Согреешь неловко его руками
Teper' inache budet! Sogreyesh nelovko ego rukami
Lágrimas, não importa, provavelmente é melhor para você assim
Слёзы, Неважно, Так лучше тебе наверно
Slyozy, Nevazhno, Tak luchshe tebe navernoe
Quer ver o nascer do sol? Voe! Mas sem mim
Хочешь рассветы? Летай же! Но без меня
Khochesh rassvety? Letay zhe! No bez menya

Você não precisa do nosso amanhecer
Наш рассвет тебе не нужен
Nash rassvet tebe ne nuzhen
Quem disse que eu sou o melhor?
Кто сказал, что я лучший?
Kto skazal, chto ya luchshiy?
Deixe-os voar! Você não é um inimigo, eu sei disso!
Пусть летят! Ты не враг, я знаю!
Pust' letyat! Ty ne vrag, ya znayu!

Voamos para o céu, sob nossos pés
Улетаем в небо, Под ногами
Uletayem v nebo, Pod nogami
Guarde com suas mãos tudo o que esteve conosco
Удержи руками всё, что было с нами
Uderzhi rukami vsyo, chto bylo s nami
Você vai adormecer, meu bem, eu te amo! Você consegue me ouvir?
Ты уснёшь, малыш, Люблю тебя! Ты слышишь?
Ty usnyosh', malysh, Lyublyu tebya! Ty slyshish?
E ninguém se importa conosco, fique comigo agora, você está ouvindo?
И никому до нас, Побудь со мной сейчас, Ты слышишь?
I nikomu do nas, Pobud' so mnoy seychas, Ty slyshish?