Это Была Любовь (eto bila lyubov)

Foi Amor

Это Была Любовь (eto bila lyubov)

Cidade branca em sonho, ela ficou comigo
Белый город во сне, он остался со мной
Belyy gorod vo sne, on ostalsya so mnoy
Está escondida no silêncio de um inverno indiferente
Он укрыт в тишине равнодушной зимой
On ukryt v tishine ravnodushnoy zimoy
Mais fria que a solidão, sem você minha alma
Холодней пустоты без тебя душа моя
Kholodney pustoty bez tebya dusha moya
Esse mundo, assim como você, se tornou estranho pra mim
Этот мир, как и ты, стал чужим для меня
Etot mir, kak i ty, stal chuzhim dlya menya

Perdoa minha tristeza, me deixa chorar um pouco
Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз
Prosti mne moyu pechal', pozvol' mne nemnogo slyoz
Você vai dizer que entre nós não foi sério
Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз
Ty skazhesh', chto mezhdu nami vsyo bylo ne vser'yoz
A dor vai embora hoje, mas amanhã volta de novo
Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь
Uydyot na segodnya bol', no zavtra vernyotsya vnov'
Eu sei que foi amor, pois foi amor
Я знаю, что это была любовь, ведь это была любовь
Ya znayu, chto eto byla lyubov', ved' eto byla lyubov'

Cidade branca parou, entre a noite e o dia
Белый город застыл, между ночью и днём
Belyy gorod zastyl, mezhdu noch'yu i dnyom
Ela te deixou ir e ficou no meu coração
Он тебя отпустил и стало в сердце моём
On tebya otpustil i stalo v serdtse moyom
Mais fria que a solidão, sem você minha alma
Холодней пустоты, без тебя душа моя
Kholodney pustoty, bez tebya dusha moya
Essa cidade como você, se tornou estranha pra mim
Этот город как ты, стал чужым для меня
Etot gorod kak ty, stal chuzhim dlya menya

Perdoa minha tristeza, me deixa chorar um pouco
Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз
Prosti mne moyu pechal', pozvol' mne nemnogo slyoz
Você vai dizer que entre nós não foi sério
Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз
Ty skazhesh', chto mezhdu nami vsyo bylo ne vser'yoz
A dor vai embora hoje, mas amanhã volta de novo
Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь
Uydyot na segodnya bol', no zavtra vernyotsya vnov'
Eu sei que foi amor
Я знаю, что это была любовь
Ya znayu, chto eto byla lyubov'

pois foi amor, foi amor
ведь это была любовь, была любовь
ved' eto byla lyubov', byla lyubov'

Perdoa minha tristeza, me deixa chorar um pouco
Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз
Prosti mne moyu pechal', pozvol' mne nemnogo slyoz
Você vai dizer que entre nós não foi sério
Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз
Ty skazhesh', chto mezhdu nami vsyo bylo ne vser'yoz
A dor vai embora hoje, mas amanhã volta de novo
Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь
Uydyot na segodnya bol', no zavtra vernyotsya vnov'
Eu sei que foi amor, pois foi amor
Я знаю, что это была любовь, ведь это была любовь
Ya znayu, chto eto byla lyubov', ved' eto byla lyubov'