Берега-небеса (berega/nebesa)

Céu costeiro (berega/nebesa)

Берега-небеса (berega/nebesa)

Corações solitários ecoam em costas diferentesОдинокие сердца звучат на разных берегах
Eles não têm escolha, foi decidido no céuИм никуда не деться, так решено на небесах
Tornar-se margens para um amor que já não existeСтать берегами для любви, которой больше нет
E somente o eco dará a resposta à perguntaА на вопрос лишь эхо даст ответ
E nada restou além dos reflexos da luaИ не осталось ничего, лишь отблески луны
Conecte as margens com o movimento da ondaСоединяют берега движением волны
Mas nem mesmo o luar os salvará da separaçãoНо не спасет их от разлуки даже лунный свет
E somente o eco dará a resposta à perguntaА на вопрос лишь эхо даст ответ

Içar as velas, trazer o amor a bordoПоднять паруса, любовь на борт
Feche os olhos e voe para longe, na distânciaЗакрыв глаза, умчаться вдаль
Onde ninguém está nos esperandoТуда, где нас никто не ждет
Só o paraíso, só o paraísoЛишь небеса, лишь небеса

Os dois bancos permaneceram em silêncio absoluto para sempreДва берега в немой тиши остались навсегда
A única lembrança de amor que restou foi a águaВоспоминанием любви осталась лишь вода
Tornar-se margens para um amor que já não existeСтать берегами для любви, которой больше нет
Eles estavam destinados a responder a tudoИм было суждено на все ответ

Içar as velas, trazer o amor a bordoПоднять паруса, любовь на борт
Feche os olhos e voe para longe, na distânciaЗакрыв глаза, умчаться вдаль
Onde ninguém está nos esperandoТуда, где нас никто не ждет
Só o paraíso, só o paraísoЛишь небеса, лишь небеса

Içar as velas, trazer o amor a bordoПоднять паруса, любовь на борт
Feche os olhos e voe para longe, na distânciaЗакрыв глаза, умчаться вдаль
Onde ninguém está nos esperandoТуда, где нас никто не ждет
Só o paraíso, só o paraísoЛишь небеса, лишь небеса
Responda com citaçãoОтветить с цитированием