Так Устроен Этот Мир (tak ustroyen etot mir)

Assim é Este Mundo

Так Устроен Этот Мир (tak ustroyen etot mir)

Em sonhos despedaçados
На разбитых мечтах
Na razbitykh mechtakh
Não se reacende a chama
Не развести вновь огонь
Ne razvesti vnov' ogon'
Onde nasce o medo
Где рождается страх
Gde rozhdaetsya strakh
Não se encontra a paz
Не обрести покой
Ne obresti pokoy
E a mão não treme
И не дрогнет рука
I ne drognit ruka
E a dor pulsa na têmpora
И боль пульсом у виска
I bol' pul'som u viska
Por amor se paga com amor
За любовь любовью платить
Za lyubov' lyubov'yu platit'
Como vamos viver assim
Как же дальше сможем мы жить
Kak zhe dal'she smozhem my zhit'
Responda, diga
Ответь, скажи
Otvet', skazhi

Assim é este mundo
Так устроен этот мир
Tak ustroien etot mir
O que temos, não guardamos
Что имеем-не храним
Chto imeem-ne khranim
A verdade é uma - não ou sim
Правда одна-нет или да
Pravda odna-net ili da
Mas às vezes, sabe, o amor está errado
Но иногда, знаешь, любовь не права
No inogda, znaesh', lyubov' ne prava

O que temos, não guardamos
Что имеем-не храним
Chto imeem-ne khranim
Mas assim é este mundo
Но так устроен этот мир
No tak ustroien etot mir
Sim ou não, mil anos
Да или нет, тысячи лет
Da ili net, tysyachi let
Não encontramos a resposta
Мы не находим ответ
My ne nakhodim otvet

Por corações quebrados
По разбитым сердцам
Po razbitym serdtsem
Talvez possamos seguir
Возможно, можно идти
Vozmozhno, mozhno idti
Mas pra onde, se lá
Но куда, если там
No kuda, esli tam
Não há salvação
Спасенья не найти
Spaseniya ne nayti
Podemos mudar tudo
Можно всё поменять
Mozhno vsyo pomenyat'
Rasgar, começar do zero
Разорвать, с нуля начать
Razorvat', s nulya nachat'
Por amor se paga com amor
За любовь любовью платить
Za lyubov' lyubov'yu platit'
Como vamos viver assim
Как же дальше сможем мы жить
Kak zhe dal'she smozhem my zhit'
Responda, diga
Ответь, скажи
Otvet', skazhi

Assim é este mundo
Так устроен этот мир
Tak ustroien etot mir
O que temos, não guardamos
Что имеем-не храним
Chto imeem-ne khranim
A verdade é uma - não ou sim
Правда одна-нет или да
Pravda odna-net ili da
Mas às vezes, sabe, o amor está errado
Но иногда, знаешь, любовь не права
No inogda, znaesh', lyubov' ne prava

O que temos, não guardamos
Что имеем-не храним
Chto imeem-ne khranim
Mas assim é este mundo
Но так устроен этот мир
No tak ustroien etot mir
Sim ou não, mil anos
Да или нет, тысячи лет
Da ili net, tysyachi let
Não encontramos a resposta
Мы не находим ответ
My ne nakhodim otvet
Não encontramos a resposta
Не находим ответ
Ne nakhodim otvet

U-y-y-y-y-y
У-y-y-y-y-y
U-y-y-y-y-y

Por amor se paga com amor
За любовь любовью платить
Za lyubov' lyubov'yu platit'
Como vamos viver assim
Как же дальше сможем мы жить
Kak zhe dal'she smozhem my zhit'
Responda, diga
Ответь, скажи
Otvet', skazhi

Assim é este mundo
Так устроен этот мир
Tak ustroien etot mir
O que temos, não guardamos
Что имеем-не храним
Chto imeem-ne khranim
A verdade é uma - não ou sim
Правда одна-нет или да
Pravda odna-net ili da
Mas às vezes, sabe, o amor está errado
Но иногда, знаешь, любовь не права
No inogda, znaesh', lyubov' ne prava

O que temos, não guardamos
Что имеем-не храним
Chto imeem-ne khranim
Mas assim é este mundo
Но так устроен этот мир
No tak ustroien etot mir
Sim ou não, mil anos
Да или нет, тысячи лет
Da ili net, tysyachi let
Não encontramos a resposta
Мы не находим ответ
My ne nakhodim otvet

Assim é este mundo
Так устроен этот мир
Tak ustroien etot mir
O que temos, não guardamos
Что имеем-не храним
Chto imeem-ne khranim
A verdade é uma - não ou sim
Правда одна-нет или да
Pravda odna-net ili da
Mas às vezes, sabe, o amor está errado
Но иногда, знаешь, любовь не права
No inogda, znaesh', lyubov' ne prava

O que temos, não guardamos
Что имеем-не храним
Chto imeem-ne khranim
Mas assim é este mundo
Но так устроен этот мир
No tak ustroien etot mir
Sim ou não, mil anos
Да или нет, тысячи лет
Da ili net, tysyachi let
Não encontramos a resposta
Мы не находим ответ
My ne nakhodim otvet

Não encontramos a resposta
Не находим ответ
Ne nakhodim otvet