Время Река (vremya reka)

Tempo Rio

Время Река (vremya reka)

Foi há tanto tempo, mas ainda não me faz indiferente
Это было так давно, но мне еще не все равно
Eto bylo tak davno, no mne eshche ne vse ravno
Parece que não está destinado pra gente, mas
Видно нам с тобою не дано, но
Vidno nam s toboyu ne dano, no
Os dias mudaram em anos, eu não sou mais você nem eu sou
Дни меняли на года, я не тот ты ни та
Dni menyali na goda, ya ne tot ty ni ta
Mas nunca vou te trair, não, não
Но не предам тебя ни когда, да
No ne predam tebya ni kogda, da
Eu vou acreditar, eu vou acreditar
Я буду верить, я буду верить
Ya budu verit', ya budu verit'
Que as portas estão abertas pro seu amor
Что открыты двери в твою любовь
Chto otkryty dveri v tvoyu lyubov'

Tempo é rio, e nós somos as margens
Время река, а мы берега
Vremya reka, a my berega
Me deixa louco, arrastando pela correnteza
Сводит с ума, сносит теченьем
Svodit s uma, snosit techen'yem
Eu vou me afogar, vou ao fundo
Я утону, пойду ко дну
Ya utanu, poydu ko dnu
Mais fundo e mais fundo a cada movimento
Глубже и глубже с каждым движеньем
Glubzhe i glubzhe s kazhdym dvizh'en'yem

E das dificuldades fugimos, estamos tão cansados disso
И от бед сбежали мы, от это так устали мы
I ot bed sbezhali my, ot eto tak ustali my
Pedimos ao verão que viesse do inverno, nós
Попросили лето у зимы, мы
Poprosili leto u zimy, my
Como pode ser tão difícil, é impossível esquecer tudo
Как же сложно может быть, не возможно всё забыть
Kak zhe slozhno mozhet byt', ne vozmozhno vsyo zabyt'
Mas precisamos seguir nadando na correnteza, nadar
Но нужно дальше по теченью плыть, плыть
No nuzhno dal'she po techen'yu plyt', plyt'
Eu vou acreditar, eu vou acreditar
Я буду верить, я буду верить
Ya budu verit', ya budu verit'
Que as portas estão abertas pro seu amor
Что открыты двери в твою любовь
Chto otkryty dveri v tvoyu lyubov'

Tempo é rio, e nós somos as margens
Время река, а мы берега
Vremya reka, a my berega
Me deixa louco, arrastando pela correnteza
Сводит с ума, сносит теченьем
Svodit s uma, snosit techen'yem
Eu vou me afogar, vou ao fundo
Я утону, пойду ко дну
Ya utanu, poydu ko dnu
Mais fundo e mais fundo a cada movimento
Глубже и глубже с каждым движеньем
Glubzhe i glubzhe s kazhdym dvizh'en'yem