Петербургская Весна (peterburgskaya vesna)

Primavera de Petersburgo

Петербургская Весна (peterburgskaya vesna)

Eu confiro os passos, busco no fundo
Я сверяю шаги, я ищу в глубине
Ya sveryayu shagi, ya ishchu v glubine
Como se não fossem os mesmos e como se fosse um sonho
Словно стали не те и как будто во сне
Slovno stali ne te i kak budto vo sne
A mão treme suavemente pela mudez do vazio, mmm
Тихо вздрогнет рука от немой пустоты, ммм
Tikhо vzdrognet ruka ot nemoy pustoty, mmm
Pensamentos afundam nos olhos da eterna primeira primavera
Тонут мысли в глазах вечно первой весны
Tonut mysli v glazakh vechno pervoy vesny

Luzes, pontes, sonhos vazios
Огни, мосты, пустые сны
Ogni, mosty, pustye sny
Queimam a vida, os relógios na parede
Сжигают жизнь часы на стене
Szhigayut zhizn chasy na stene
Estamos congelados, esquecemos
Замёрзли мы, забыли мы
Zamyorzli my, zabyli my
Como a cidade estranha canta sobre você
Как город чужой поёт о тебе
Kak gorod chuzhoy poyot o tebe

As luzes se apagam, a cidade constrói pontes
Затихают огни, город сводит мосты
Zatikhayut ogni, gorod svodit mosty
Noas janelas derrete o calor da primavera de Petersburgo, mmm
В окнах тает тепло петербургской весны, ммм
V oknakh tayet teplo peterburgskoy vesny, mmm
Na luz brilhante da lua, parecemos estar sozinhos, ah-ah
В ярком свете луны мы как будто одни, а-а
V yarkom svete luny my kak budto odni, a-a
No labirinto de caminhos da estranha Neva, oh-oh-oh
В лабиринте путей вечно странной Невы, о-о-о
V labirinte putey vechno strannoy Nevy, o-o-o

Luzes, pontes, sonhos vazios
Огни, мосты, пустые сны
Ogni, mosty, pustye sny
Queimam a vida, os relógios na parede
Сжигают жизнь часы на стене
Szhigayut zhizn chasy na stene
Estamos congelados, esquecemos
Замёрзли мы, забыли мы
Zamyorzli my, zabyli my
Como a cidade estranha canta sobre você
Как город чужой поёт о тебе
Kak gorod chuzhoy poyot o tebe