Полная Луна (polnaya luna)

Lua Cheia

Полная Луна (polnaya luna)

Olhar, você vai lembrar do meu olhar nos seus olhos
Взгляд, ты будешь помнить взгляд мой в глаза
Vzglyad, ty budesh pomnit' vzglyad moy v glaza
Vai derreter você, quem diria
Тебя растопит, кто бы сказал
Tebya rastopit, kto by skazal
Você vai voltar à vida e vai voar, eu espero
Вернёшься к жизни и полетишь, жду я
Vernyosh'sya k zhizni i poletysh', zhdu ya
Mas você fica em silêncio, acredita no céu?
Но ты молчишь, как веришь небу?
No ty molchish', kak verish' nebu?
Acredito em você, vou em direção ao meu sonho brilhante
Верю тебе, иду на встречу к яркой мечте
Veru tebe, idu na vstrechu k yarkoy mechte
Arranco as máscaras, só por dentro
Срываю маски, только внутри
Sryvayu maski, tol'ko vnutri
O coração bate
Сердце бьётся
Serdtse byotsya

Lua cheia
Полная луна
Polnaya luna
Vai te encontrar e perder você me parece
Тебя найдёт и потерять мне кажется
Tebya naydyot i poteryat' mne kazhetsya
Não é difícil, pois não existem outros como eu
Не сложно, ведь таких как я не значатся
Ne slozhno, ved' takikh kak ya ne znachatsya
Naquela canção que o vento livre canta com você
В той песни, что поет с тобою ветер вольный
V toy pesni, chto poyet s toboyu veter vol'nyy
Olhe para trás
Оглянись назад
Ogljanis' nazad
Eu te amo, ou talvez não, não é certeza
Тебя люблю, а может нет не факт
Tebya lyublyu, a mozhet net ne fakt
Que seja assim nesta vida
Пусть будет в этой жизни только так
Pust' budet v etoy zhizni tol'ko tak
Não vou brincar de amor, sabe que estou esperando um milagre
В любовь играть не буду, знаешь жду я чуда
V lyubov' igrat' ne budu, znayesh' zhdu ya chuda

Talvez isso tudo seja só para mim
Может это только всё для меня
Mozhet eto tol'ko vsyo dlya menya
Me perco em pensamentos por aí
Срываюсь где-то мысли гоня
Sryvayus' gde-to mysli gonya
Vou para onde sempre é claro, onde você está?
Иду туда где вечно светло, где ты?
Idu tuda gde vechno svetlo, gde ty?
E como em um sonho vou te tocar
И как во сне к тебе прикоснусь
I kak vo sne k tebe prikosnus'
Você sabe, não vou voltar para você
Ты знаешь, я к тебе не вернусь
Ty znayesh', ya k tebe ne vernus'
Não quer acreditar em mim
Не хочешь вёрить в меня
Ne khochesh' vyorit' v menya
Tudo isso é em vão
Всё это зря
Vsyo eto zrya

Lua cheia
Полная луна
Polnaya luna
Vai te encontrar e perder você me parece
Тебя найдёт и потерять мне кажется
Tebya naydyot i poteryat' mne kazhetsya
Não é difícil, pois não existem outros como eu
Не сложно, ведь таких как я не значатся
Ne slozhno, ved' takikh kak ya ne znachatsya
Naquela canção que o vento livre canta com você
В той песни, что поет с тобою ветер вольный
V toy pesni, chto poyet s toboyu veter vol'nyy
Olhe para trás
Оглянись назад
Ogljanis' nazad
Eu te amo, ou talvez não, não é certeza
Тебя люблю, а может нет не факт
Tebya lyublyu, a mozhet net ne fakt
Que seja assim nesta vida
Пусть будет в этой жизни только так
Pust' budet v etoy zhizni tol'ko tak
Não vou brincar de amor, sabe que estou esperando um milagre
В любовь играть не буду, знаешь жду я чуда
V lyubov' igrat' ne budu, znayesh' zhdu ya chuda