В последний раз (v posledniy raz)

Pela Última Vez

В последний раз (v posledniy raz)

Estamos nos separando, é assim que acontece
Мы расстаёмся, так бывает
My rasstayomsya, tak byvayet
No outono o sol esfria
Осенью солнце остывает
Osen'yu solntse ostyvaet
O outono chega, não nos pergunta
Осень приходит, нас не спросит
Osen' prikhodit, nas ne sprosit
Outono, o que você tem, outono
Осень, ну что ж ты, осень
Osen', nu chto zh ty, osen'

Estamos nos separando, a festa acabou
Мы расстаёмся, кончен праздник
My rasstayomsya, konchen prazdnik
As folhas amarelas o vento provoca
Жёлтые листья ветер дразнит
Zhyoltye list'ya veter draznit
A chave do nosso último segredo
Ключ от последней нашей тайны
Klyuch ot posledney nashoy tayny
Na noite de outono, me dê
Ночью осенней дай мне
Noch'yu osennei dai mne

Me dê uma noite de lágrimas de outono
Подари мне ночь осенних слёз
Podari mne noch' osennikh slyoz
A última vez, a última vez
В последний раз, в последний раз
V posledniy raz, v posledniy raz
Me dê uma noite de estrelas de outono
Подари мне ночь осенних звёзд
Podari mne noch' osennikh zvyozd
A última vez, a última vez
В последний раз, в последний раз
V posledniy raz, v posledniy raz

Estamos nos separando de forma tão absurda
Мы расстаёмся так нелепо
My rasstayomsya tak nelepo
Tudo mudou, até o céu
Всё изменилось, даже небо
Vsyo izmenilos', dazhe nebo
Não podemos voltar ao dia de ontem
Нам не вернуться в день вчерашний
Nam ne vernut'sya v den' vcherashniy
Nem olhar para trás, nem pensar
Не оглянуться даже
Ne oglyanut'sya dazhe

O verão acabou, as nuvens choram
Кончилось лето, плачут тучи
Konchilos' leto, plachut tuchi
Talvez isso seja melhor
Может быть это всё же лучше
Mozhet byt' eto vsyo zhe luchshe
A chave do nosso último segredo
Ключ от последней нашей тайны
Klyuch ot posledney nashoy tayny
Na noite de outono, me dê
Ночью осенней дай мне
Noch'yu osennei dai mne

Me dê uma noite de lágrimas de outono
Подари мне ночь осенних слёз
Podari mne noch' osennikh slyoz
A última vez, a última vez
В последний раз, в последний раз
V posledniy raz, v posledniy raz
Me dê uma noite de estrelas de outono
Подари мне ночь осенних звёзд
Podari mne noch' osennikh zvyozd
A última vez, a última vez
В последний раз, в последний раз
V posledniy raz, v posledniy raz

Me dê uma noite de lágrimas de outono
Подари мне ночь осенних слёз
Podari mne noch' osennikh slyoz
A última vez, a última vez
В последний раз, в последний раз
V posledniy raz, v posledniy raz
Me dê uma noite de estrelas de outono
Подари мне ночь осенних звёзд
Podari mne noch' osennikh zvyozd
A última vez, a última vez
В последний раз, в последний раз
V posledniy raz, v posledniy raz