Я ночной хулиган (Ya nochnoy huligan)

Eu Sou um Malandro Noturno

Я ночной хулиган (Ya nochnoy huligan)

Eu sou um malandro noturnoЯ ночной хулиган
Tenho uma arma na mãoУ меня есть наган
Me pareço com a mamãeЯ похож на маман
E tô sempre na bebidaИ я вечно пьян

E daí, e daíНу и что, ну и что
Sou forte e corajoso, tá?Сильный-смелый зато
Tô bronzeado, tá?Загорелый зато
E ando de paletóИ хожу в пальто

Eu vou voar pra vocêЯ к тебе прилечу
Vou pagar tudo que é meuЯ за все заплачу
Te deixo rica, pode crerТебя озолочу
Eu só quero vocêЯ тебя хочу

Não sou o pior dos carasЯ не самый плохой
Só não sou um santo, nãoПросто я не святой
E só com você, meu bemИ лишь только с тобой
Eu encontro a paz, entãoЯ найду покой

Quando olho nos teus olhosКогда смотрю в твои глаза
Eu entendoЯ понимаю
Sem você não dá pra viverМне без тебя никак нельзя
Eu já sei, eu já seiТочно знаю

Eu sou um malandro noturnoЯ ночной хулиган
Tenho talento, é verdadeУ меня есть талант
Sou um músico de primeiraЯ крутой музыкант
E tô sempre na bebidaИ я вечно пьян

Você caiu na armadilhaТы попала в капкан
As chaves estão com a mamãeА ключи у маман
Só tenho a arma na mãoУ меня лиш наган
E um plano bem legalИ хороший план

Nós vamos voar pra longeМы с тобой улетим
Pra onde a gente quiserКуда захотим
Vamos plantar árvoresДерева посадим
E ter filhos tambémИ детей родим

Vamos ficar juntos sempreБудем вместе всегда
Dias, semanas, anosДни, недели, года
Nunca vamos morrerНе умрем никогда
Sim, sim, sim, sim, simДа, да, да, да, да

Quando olho nos teus olhosКогда смотрю в твои глаза
Eu entendoЯ понимаю
Sem você não dá pra viverМне без тебя никак нельзя
Eu já sei, eu já seiТочно знаю

Eu sou um malandro noturnoЯ ночной хулиган
No jogo sou o chefeВ деле я атаман
Na cama sou um giganteА в постели гигант
Só um verdadeiro furacãoПросто ураган

De mim você não escapaОт меня не сбежишь
Você me valorizaТы же мной дорожишь
Me liga toda horaОчень часто звонишь
E à noite não dorme, nãoПо ночам не спишь

Eu sou um malandro noturnoЯ ночной хулиган
Tenho uma arma na mãoУ меня есть наган
Me pareço com a mamãeЯ похож на маман
E tô sempre na bebidaИ я вечно пьян

E daí, e daíНу и что, ну и что
Sou forte e corajoso, tá?Сильный-смелый зато
Tô bronzeado, tá?Загорелый зато
E ando de paletóИ хожу в пальто
Eu sou um malandro noturnoЯ ночной хулиган

Eu sou um malandro noturnoЯ ночной хулиган
Eu sou um malandro noturnoЯ ночной хулиган
Malandro-o-o-o-o-o-oХулига-а-а-а-ан