Как хотел я (kak hotel ya)

Como Eu Queria

Как хотел я (kak hotel ya)

Como eu queria acariciar seu cabelo
Как твои погладить волосы
Kak tvoyi pogladit' volosy
Encontrar o olhar dos seus olhos tristes
Встретить взгляд печальных глаз
Vstretit' vzglyad pechal'nykh glaz
Você vai ouvir minha voz
Ты в моем услышишь голосе
Ty v moyem uslyshish' golose
Eu quero você agora
Я хочу тебя сейчас
Ya khochu tebya seychas

Que cada som te acaricie
Пусть каждый звук тебя ласкает
Pust' kazhdyi zvuk tebya laskayet
Como a suavidade das minhas mãos
Словно нежность моих рук
Slovno nezhnost' moikh ruk
E não há mais separações
И больше нет разлук
I bol'she net razluk

Como eu queria andar pelas folhas douradas
Как хотел я по листве по золотой
Kak khotel ya po listve po zolotoy
Como eu queria passar o dia todo vagando com você
Как хотел я целый день бродить с тобой
Kak khotel ya tselyi den' brodit' s toboy
Te pegar pela mão, te abraçar com carinho
Взять тебя за руку, нежно обнять
Vzyat' tebya za ruku, nezhno obnyat'
Como eu queria não me atrasar
Как хотел я не опоздать
Kak khotel ya ne opozdat'

Apenas com sons, apenas com álbuns
Лишь звучаньем, лишь альбомами
Lish zvuchanyem, lish al'bomami
Dias e noites eu estou ocupado
Дни и ночи занят я
Dni i nochi zanyat ya
Para que as músicas se tornem
Чтоб живыми и объемными
Chtob zhivymi i ob'yemnymi
Vivas e cheias de significado para você
Стали песни для тебя
Stali pesni dlya tebya

Que cada som te acaricie
Пусть каждый звук тебя ласкает
Pust' kazhdyi zvuk tebya laskayet
Como a suavidade das minhas mãos
Словно нежность моих рук
Slovno nezhnost' moikh ruk
E não há mais separações
И больше нет разлук
I bol'she net razluk

Como eu queria andar pelas folhas douradas
Как хотел я по листве по золотой
Kak khotel ya po listve po zolotoy
Como eu queria passar o dia todo vagando com você
Как хотел я целый день бродить с тобой
Kak khotel ya tselyi den' brodit' s toboy
Te pegar pela mão, te abraçar com carinho
Взять тебя за руку, нежно обнять
Vzyat' tebya za ruku, nezhno obnyat'
Como eu queria não me atrasar
Как хотел я не опоздать
Kak khotel ya ne opozdat'

Nós não paramos de amar em sonhos
Мы любить во сне не бросили
My lyubit' vo sne ne brosili
Novamente sozinhos, só nós dois
Вновь с тобой наедине
Vnov' s toboy naedine
Nos espaços do outono
В просторах осени
V prostorakh oseni
Vamos voar seguindo os bandos de pássaros
Полетим по следу птичьих стай
Poletim po sledu ptich'ikh stay
Pare de se ofender
Обижаться перестань
Obizhatsya perestan'
Sente como, com minha voz
Чувствуешь, как голосом
Chuvstvuyesh', kak golosom
Eu acaricio seu cabelo
Я глажу твои волосы
Ya glazhu tvoyi volosy
Estou sempre ao seu lado
Всегда я рядом
Vsegda ya ryadom

Como eu queria andar pelas folhas douradas
Как хотел я по листве по золотой
Kak khotel ya po listve po zolotoy
Como eu queria passar o dia todo vagando com você
Как хотел я целый день бродить с тобой
Kak khotel ya tselyi den' brodit' s toboy
Te pegar pela mão, te abraçar com carinho
Взять тебя за руку, нежно обнять
Vzyat' tebya za ruku, nezhno obnyat'
Como eu queria não me atrasar
Как хотел я не опоздать
Kak khotel ya ne opozdat'

Como eu queria andar pelas folhas douradas
Как хотел я по листве по золотой
Kak khotel ya po listve po zolotoy
Como eu queria (como eu queria) passar o dia todo vagando com você (passar o dia todo vagando com você)
Как хотел я (как хотел я) целый день бродить с тобой (целый день бродить с тобой)
Kak khotel ya (kak khotel ya) tselyi den' brodit' s toboy (tselyi den' brodit' s toboy)
Te pegar pela mão, te abraçar com carinho
Взять тебя за руку, нежно обнять
Vzyat' tebya za ruku, nezhno obnyat'
Como eu queria (como eu queria) não me atrasar
Как хотел я (как хотел я) не опоздать
Kak khotel ya (kak khotel ya) ne opozdat'