Да ладно (da ladno)

Ah, deixa pra lá

Да ладно (da ladno)

Você só olha, para os meus pulsos
Ты только посмотри, на мои запястья
Ty tol'ko posmotri, na moi zapyast'ya
Por eles você passeia, mas de você eu já fugi faz tempo
По ним гуляешь ты, но с твоих давно убежал я
Po nim gulyayesh' ty, no s tvoikh davno ubezhalsya
É uma pena, mas as têmporas doem, cem mágoas, não cantam, só gemem
Жаль, но жалят виски, сто обид, не поют, а стонут
Zhal', no zhalyat viski, sto obid, ne poyut, a stonut
Esperei por nós, me convenci várias vezes
Заждался нас, убеждался не раз
Zhazhdalsya nas, ubezhdalsya ne raz
Todas as mágoas passam, né?
Все обиды ведь проходят
Vse obidy ved' prokhodyat
É tão doloroso fazer dor, mas
Так больно делать больно, но
Tak bol'no delat' bol'no, no

Todas as mágoas eu, pelo vento vou espalhar
Все обиды я, по ветру раздам
Vse obidy ya, po vetru razdam
E você é coberta pelo fogo
А тебя накрывает огнём
A teba nakryvayet ognyom
Ah, deixa pra lá, ah, deixa pra lá, ah, deixa pra lá, ah, deixa pra lá
Да ладно, да ладно, да ладно, да ладно
Da ladno, da ladno, da ladno, da ladno
Eu sou você, só você, oh-oh
Я есть ты, только ты, о-о
Ya yest' ty, tol'ko ty, o-o
Para, vai ser mais fácil andar na terra, oh
Прекрати, будет легче ходить по земле, о
Prekrati, budet legche khodit' po zemle, o
Ah, deixa pra lá, ah, deixa pra lá, ah, deixa pra lá
Да ладно тебе, да ладно, да ладно
Da ladno tebe, da ladno, da ladno
Ah, deixa pra lá, deixa pra lá
Да ладно, ладно
Da ladno, ladno

Você só pega, senão vão afundar
Ты только поймай, а не то утонут
Ty tol'ko poymay, a ne to utonut
Como nós, os pensamentos voam, ninguém os alcança
Как мы, мысли летят, их никто не догонит
Kak my, mysli letyat, ikh nikto ne dogonit
Além de você, além de mim, muita gente constrói
Кроме тебя, кроме меня, много кто строит
Krome teba, krome menya, mnogo kto stroit
Mas cada um acena de cima pra baixo
Но каждый кивнет сверху вниз
No kazhdyi kivet sverkhu vniz
Quem sou eu, todas as mágoas passam, né?
Кто меня, все обиды ведь проходят
Kto menya, vse obidy ved' prokhodyat
É tão doloroso fazer dor, mas
Так больно делать больно, но
Tak bol'no delat' bol'no, no

Todas as mágoas eu, pelo vento vou espalhar
Все обиды я, по ветру раздам
Vse obidy ya, po vetru razdam
E você é coberta pelo fogo
А тебя накрывает огнём
A teba nakryvayet ognyom
Ah, deixa pra lá, ah, deixa pra lá, ah, deixa pra lá, ah, deixa pra lá
Да ладно, да ладно, да ладно, да ладно
Da ladno, da ladno, da ladno, da ladno
Eu sou você, só você, oh-oh
Я есть ты, только ты, о-о
Ya yest' ty, tol'ko ty, o-o
Para, vai ser mais fácil andar na terra, oh
Прекрати, будет легче ходить по земле, о
Prekrati, budet legche khodit' po zemle, o
Ah, deixa pra lá, ah, deixa pra lá, ah, deixa pra lá
Да ладно тебе, да ладно, да ладно
Da ladno tebe, da ladno, da ladno
Ah, deixa pra lá, deixa pra lá
Да ладно, ладно
Da ladno, ladno

Todas as mágoas eu, pelo vento vou espalhar
Все обиды я, по ветру раздам
Vse obidy ya, po vetru razdam
E você é coberta pelo fogo
А тебя накрывает огнём
A teba nakryvayet ognyom
Ah, deixa pra lá, ah, deixa pra lá, ah, deixa pra lá, ah, deixa pra lá
Да ладно, да ладно, да ладно, да ладно
Da ladno, da ladno, da ladno, da ladno
Eu sou você, só você, oh-oh
Я есть ты, только ты, о-о
Ya yest' ty, tol'ko ty, o-o
Para, vai ser mais fácil andar na terra, oh
Прекрати, будет легче ходить по земле, о
Prekrati, budet legche khodit' po zemle, o
Ah, deixa pra lá, ah, deixa pra lá, ah, deixa pra lá
Да ладно тебе, да ладно, да ладно
Da ladno tebe, da ladno, da ladno
Ah, deixa pra lá, deixa pra lá
Да ладно, ладно
Da ladno, ladno