Дотянись (dotyanis)

Alcance-me

Дотянись (dotyanis)

Como se estivesse com asas, você voa para o horizonte
Будто словно окрылен, ты летишь за горизонт
Bud'to slovno okrylen, ty letish' za gorizont
Como se estivesse cego pelo sol, como um voo espacial
Будто солнцем ослеплен, как космический полет
Bud'to solntsem osleplen, kak kosmicheskiy polyot
E de novo, mergulho de cabeça, eu sonhei
И снова в омут с головой, Мне привиделось во сне
I snova v omut s golovoy, Mne prividelos' vo sne
Que você estende a mão e toca em mim
Что ты тянешься рукой и прикасаешься ко мне
Chto ty tyanesh'sya rukoy i prikasaesh'sya ko mne

Alcance-me e mude tudo ao seu redor!
Дотянись до меня и ты вокруг все поменяй!
Dotyanis' do menya i ty vokrug vse pomenyay!
Estou me afogando nos seus olhos, não há mais volta
Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад
Ya tonu v tvoikh glazakh, uzhe net puti nazad
Voe até os céus e vamos fechar a cortina
Долети до небес и закроем занавес
Doleti do nebes i zakroem zanaves
Para que sempre se lembrem, como nos amamos então
Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда
Chtoby pomnili vsegda, kak lyubili my togda

É como um oceano, você, linda como a lua
Это словно океан, Ты, прекрасна, как луна
Eto slovno okean, Ty, prekrasna, kak luna
Embriaga como um sonho, isso nos deixa loucos
Опьяняет как дурман, это сводит нас с ума
Opyanayet kak durman, eto svodit nas s uma
E de novo, mergulho de cabeça, eu sonhei
И снова в омут с головой, Мне привиделось во сне
I snova v omut s golovoy, Mne prividelos' vo sne
Que você estende a mão e toca em mim
Что ты тянешься рукой и прикасаешься ко мне
Chto ty tyanesh'sya rukoy i prikasaesh'sya ko mne

Alcance-me e mude tudo ao seu redor!
Дотянись до меня и ты вокруг все поменяй!
Dotyanis' do menya i ty vokrug vse pomenyay!
Estou me afogando nos seus olhos, não há mais volta
Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад
Ya tonu v tvoikh glazakh, uzhe net puti nazad
Voe até os céus e vamos fechar a cortina
Долети до небес и закроем занавес
Doleti do nebes i zakroem zanaves
Para que sempre se lembrem, como nos amamos então
Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда
Chtoby pomnili vsegda, kak lyubili my togda

Tudo mudou com seu toque
Изменило всё прикосновение
Izmenilo vsyo prikosnoveniye
Como mágica em mim, sua magia se instalou
Как волшебство в меня, вселилось магия твоя
Kak volshebstvo v menya, vselilos' magiya tvoya
Deixo tudo ir sem arrependimento, e eu, sou bem diferente
Отпускаю все без сожаления, и я, совсем другой
Otpuskayu vse bez sozhaleniya, i ya, sovsem drugoy
Agora vivo só por você! Vivo só por você
Теперь живу одной тобой! Живу одной тобой
Teper' zhivu odnoi toboy! Zhivu odnoi toboy

Alcance-me e mude tudo ao seu redor!
Дотянись до меня и ты вокруг все поменяй!
Dotyanis' do menya i ty vokrug vse pomenyay!
Estou me afogando nos seus olhos, não há mais volta
Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад
Ya tonu v tvoikh glazakh, uzhe net puti nazad
Voe até os céus e vamos fechar a cortina
Долети до небес и закроем занавес
Doleti do nebes i zakroem zanaves
Para que sempre se lembrem, como nos amamos então
Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда
Chtoby pomnili vsegda, kak lyubili my togda

Alcance-me e mude tudo ao seu redor!
Дотянись до меня и ты вокруг все поменяй!
Dotyanis' do menya i ty vokrug vse pomenyay!
Estou me afogando nos seus olhos, não há mais volta
Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад
Ya tonu v tvoikh glazakh, uzhe net puti nazad
Voe até os céus e vamos fechar a cortina
Долети до небес и закроем занавес
Doleti do nebes i zakroem zanaves
Para que sempre se lembrem, como nos amamos então
Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда
Chtoby pomnili vsegda, kak lyubili my togda

Tudo mudou com seu toque
Изменило всё прикосновение
Izmenilo vsyo prikosnoveniye
Como mágica em mim, sua magia se instalou
Как волшебство в меня, вселилось магия твоя
Kak volshebstvo v menya, vselilos' magiya tvoya
Deixo tudo ir sem arrependimento, e eu, sou bem diferente
Отпускаю все без сожаления, и я, совсем другой
Otpuskayu vse bez sozhaleniya, i ya, sovsem drugoy
Agora vivo só por você! Vivo só por você
Теперь живу одной тобой! Живу одной тобой
Teper' zhivu odnoi toboy! Zhivu odnoi toboy

Alcance-me e mude tudo ao seu redor!
Дотянись до меня и ты вокруг все поменяй!
Dotyanis' do menya i ty vokrug vse pomenyay!
Estou me afogando nos seus olhos, não há mais volta
Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад
Ya tonu v tvoikh glazakh, uzhe net puti nazad
Voe até os céus e vamos fechar a cortina
Долети до небес и закроем занавес
Doleti do nebes i zakroem zanaves
Para que sempre se lembrem, como nos amamos então
Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда
Chtoby pomnili vsegda, kak lyubili my togda

Alcance-me e mude tudo ao seu redor!
Дотянись до меня и ты вокруг все поменяй!
Dotyanis' do menya i ty vokrug vse pomenyay!
Estou me afogando nos seus olhos, não há mais volta
Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад
Ya tonu v tvoikh glazakh, uzhe net puti nazad
Voe até os céus e vamos fechar a cortina
Долети до небес и закроем занавес
Doleti do nebes i zakroem zanaves
Para que sempre se lembrem, como nos amamos então
Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда
Chtoby pomnili vsegda, kak lyubili my togda