Голос тишины (golos tishiny)

Voz do Silêncio

Голос тишины (golos tishiny)

Você, na voz do silêncio, e quem poderia imaginar
Ты, в голосе тишины, и кто бы мог подумать
Ty, v golose tishiny, i kto by mog podumat'
Que estamos um sem o outro
Друг друга мы лишены
Drug druga my lisheny
E seu respirar acaricia suavemente o vento
И твоё дыхание нежно ласкает ветром
I tvoye dykhaniye nezhno laskayet vetrom
E eu não consigo acreditar que você não está aqui
И я не могу поверить, что тебя нету
I ya ne mogu poverit', chto teba netu

E a cada dia: eu corro, eu voo atrás de você
И каждый день: я бегу, я лечу следом за тобою
I kazhdy den': ya begu, ya lechu sledom za toboyu
Você se tornou meu Destino, e eu vou te encontrar!
Ты стала моей Судьбою, и я тебя найду!
Ty stala moyey Sud'boyu, i ya teba naydu!
Onde está minha sombra, minha vida? No vazio eu busco respostas!
Где моя тень, моя жизнь? В пустоте я ищу ответы!
Gde moya ten', moya zhizn'? V pustote ya ishchu otvety!
Eu vou contornar os obstáculos, só para estar com você
Я обойду запреты, только лишь быть с тобой
Ya oboydu zaprety, tol'ko lish' byt' s toboy

Eu estou na sua respiração
Я в твоём дыхании
Ya v tvoyem dykhaniyi
Estou em cada quilômetro que te faz mais forte
Я в каждом километре, что делают тебя сильней
Ya v kazhdom kilometre, chto delayut teba sil'ney
Você fecha os olhos, sente o amor com seu coração
Ты закрой глаза, почувствуй любовь своим сердцем
Ty zakroy glaza, pochuvstvuy lyubov' svoim serdtsem
Você me procurou tanto, mas eu sempre estive com você
Ты так искал меня, но я всегда была с тобой
Ty tak iskal menya, no ya vsegda byla s toboy
Seu sonho!
Твоей мечтой!
Tvoyey mechtoy!

E a cada dia: eu corro, eu voo atrás de você
И каждый день: я бегу, я лечу следом за тобою
I kazhdy den': ya begu, ya lechu sledom za toboyu
Você se tornou meu Destino, e eu vou te encontrar!
Ты стала моей Судьбою, и я тебя найду!
Ty stala moyey Sud'boyu, i ya teba naydu!
Onde está minha sombra, minha vida? No vazio eu busco respostas!
Где моя тень, моя жизнь? В пустоте я ищу ответы!
Gde moya ten', moya zhizn'? V pustote ya ishchu otvety!
Eu vou contornar os obstáculos, só para estar com você
Я обойду запреты, только лишь быть с тобой
Ya oboydu zaprety, tol'ko lish' byt' s toboy

Só para estar com você
Только лишь быть с тобой
Tol'ko lish' byt' s toboy
Com você!
С тобой!
S toboy!
Atrás de você!
За тобой!
Za toboy!

Onde está minha sombra, minha vida? No vazio eu busco respostas
Где моя тень, моя жизнь? В пустоте я ищу ответы
Gde moya ten', moya zhizn'? V pustote ya ishchu otvety
Eu vou contornar os obstáculos, só para estar com você
Я обойду запреты, только быть с тобой
Ya oboydu zaprety, tol'ko byt' s toboy