Холодные Огни (holodnie ogni)

Luzes Frias

Холодные Огни (holodnie ogni)

Eu te peço, não me esqueça, entrego as chaves
Я попрошу, меня не забудь, отдаю ключи
Ya poproshu, menya ne zabud', otdayu klyuchi
No meu amor, você está sem motivos
В моём люблю ты без причин
V moyom lyublyu ty bez prichin
Eu, neve branca e uma nova tristeza, coração partido
Я, белый снег и новая грусть, сердце пополам
Ya, belyy sneg i novaya grust', serdtse popolam
E o que nos resta agora?
А что теперь осталось нам?
A chto teper' ostalos' nam?
Frio, me perdoa
Холодно, прости
Kholodno, prosti
Na borda do céu, como uma linha fugidia
По кромке неба беглой строкой
Po kromke neba begloy strokoy
Vou escorregar, me pega
Подскользнусь, лови
Podskol'znu's, lovi
Pelo menos assim, com uma mão
Хотя бы так, одной рукой
Khotya by tak, odnoi rukoy

Luzes frias no meu lar
Холодные огни в мой дом
Kholodnye ogni v moy dom
Vêm atrás de você
Приходят за тобой
Prikhodyat za toboy
Sozinho na prisão do inverno
В плену зимы одни
V plenu zimy odni
Como encontrar paz no universo?
Как во вселенной найти покой?
Kak vo vselennoy nayti pokoy?
Luzes frias
Холодные огни
Kholodnye ogni
Tão corajosamente eu vou com você
Так смело в них с тобою шагну
Tak smelo v nikh s toboyu shagnu
Por favor, não vá
Прошу, не уходи
Proshu, ne ukhodi
Como sem água, estou sozinho aqui
Как без воды, один я тут
Kak bez vody, odin ya tut

Vejo o olhar dos flocos de neve pela janela
Я вижу взгляд снежинок в окно
Ya vizhu vzglyad snezhinok v okno
Só não fique em silêncio
Только не молчи
Tol'ko ne molchi
Comece a me reconhecer
Ты узнавать меня начни
Ty uznavat' menya nachni
Entenda, infelizmente, não será fácil
Пойми, увы, не будет легко
Poymi, uvy, ne budet legko
Na nuvem do inverno
В облаке зимы
V oblake zimy
Mas não podemos escapar dela
Но от неё нам не уйти
No ot neyo nam ne uiti
Frio, me perdoa
Холодно, прости
Kholodno, prosti
Na borda do céu, como uma linha fugidia
По кромке неба беглой строкой
Po kromke neba begloy strokoy
Vou escorregar, me pega
Подскользнусь, лови
Podskol'znu's, lovi
Pelo menos assim, com uma mão
Хотя бы так, одной рукой
Khotya by tak, odnoi rukoy

Luzes frias no meu lar
Холодные огни в мой дом
Kholodnye ogni v moy dom
Vêm atrás de você
Приходят за тобой
Prikhodyat za toboy
Sozinho na prisão do inverno
В плену зимы одни
V plenu zimy odni
Como encontrar paz no universo?
Как во вселенной найти покой?
Kak vo vselennoy nayti pokoy?
Luzes frias
Холодные огни
Kholodnye ogni
Tão corajosamente eu vou com você
Так смело в них с тобою шагну
Tak smelo v nikh s toboyu shagnu
Por favor, não vá
Прошу, не уходи
Proshu, ne ukhodi
Como sem água, estou sozinho aqui
Как без воды, один я тут
Kak bez vody, odin ya tut

Frias, Frias
Холодные, Холодные
Kholodnye, Kholodnye

Luzes frias no meu lar
Холодные огни в мой дом
Kholodnye ogni v moy dom
Vêm atrás de você
Приходят за тобой
Prikhodyat za toboy
Sozinho na prisão do inverno
В плену зимы одни
V plenu zimy odni
Como encontrar paz no universo?
Как во вселенной найти покой?
Kak vo vselennoy nayti pokoy?
Luzes frias
Холодные огни
Kholodnye ogni
Tão corajosamente eu vou com você
Так смело в них с тобою шагну
Tak smelo v nikh s toboyu shagnu
Por favor, não vá
Прошу, не уходи
Proshu, ne ukhodi
Como sem água, estou sozinho aqui
Как без воды, один я тут
Kak bez vody, odin ya tut