Не молчи (ne molchi)

Não Fique Quieto

Не молчи (ne molchi)

As luzes das cidades brilham, eu corro atrás de você de novo
Светят огни городов, я за тобой вновь бегу
Svetyat ogni gorodov, ya za toboy vnov' begu
Mas não consigo me libertar das correntes, já não dá mais
Но вырваться из оков я уже не смогу
No vyrvat'sya iz okov ya uzhe ne smogu
Você é como um imã forte, mas por que está tão longe?
Ты словно сильный магнит, но почему далеко
Ty slovno sil'nyy magnit, no pochemu daleko
E meu coração dói, é tão alto assim
И сердце моё болит, так это высоко
I serdtse moye bolit, tak eto vysokо

Não fique quieto, me diga pelo menos algumas palavras
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Ne molchi, skazhi mne khot' paru slov
E elas vão salvar nosso amor
И они нашу спасут любовь
I oni nashu spasut lyubov'
Não fique quieto, me diga pelo menos algumas palavras
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Ne molchi, skazhi mne khot' paru slov
E elas vão salvar nosso amor
И они нашу спасут любовь
I oni nashu spasut lyubov'

Apenas dê um passo até mim, se é tão difícil falar
Просто ко мне сделай шаг, если так трудно сказать
Prosto ko mne sdelai shag, esli tak trudno skazat'
Pois isso é tão bobo, é só deixar a orgulho de lado
Ведь это такой пустяк, гордость переступать
Ved' eto takoy pustyak, gordost' perestupat'
Eu te sigo de perto, mesmo que não devesse ser assim
Я за тобой по пятам, хоть так и быть не должно
Ya za toboy po pyatam, khot' tak i byt' ne dolzhno
E meu coração está partido, como está escuro agora
И сердце напополам, как же сейчас темно
I serdtse napolam, kak zhe seychas temno

Não fique quieto, me diga pelo menos algumas palavras
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Ne molchi, skazhi mne khot' paru slov
E elas vão salvar nosso amor
И они нашу спасут любовь
I oni nashu spasut lyubov'
Não fique quieto, me diga pelo menos algumas palavras
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Ne molchi, skazhi mne khot' paru slov
E elas vão salvar nosso amor
И они нашу спасут любовь
I oni nashu spasut lyubov'

Não fique quieto!
Не молчи!
Ne molchi!
Não fique quieto!
Не молчи!
Ne molchi!
Não fique quieto, me diga pelo menos algumas palavras
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Ne molchi, skazhi mne khot' paru slov
E elas vão salvar nosso amor!
И они нашу спасут любовь!
I oni nashu spasut lyubov'!
Não fique quieto!
Не молчи!
Ne molchi!