Невеста (nevesta)

Noiva

Невеста (nevesta)

Esse dia antes da noite insone e doce
Этот день перед ночью бессонной и сладкой
Etot den' pered noch'yu bessonnoy i sladkoy
Neste dia feliz, amigos se reúnem
В этот радостный день собирают друзей
V etot radostnyy den' sobirayut druzey
Lágrimas de alegria, os pais escondem disfarçadamente
Слезы счастья родители прячут украдкой
Slezy schast'ya roditeli prjachut ukradkoy
Esse dia pra mim, é o melhor de todos os dias
Этот день для меня, самый лучший из дней
Etot den' dlya menya, samyy luchshiy iz dney
Eu olho pro relógio, não posso me atrasar
Я смотрю на часы, мне нельзя опоздать
Ya smotryu na chasy, mne nel'zya opozdat'
E pra você eu quero sussurrar
И тебе я хочу прошептать
I tebe ya khochu prosheptat'

Minha noiva, minha noiva
Моя невеста, моя невеста
Moya nevestа, moya nevestа
Eu vou te dar o mundo inteiro
Я подарю весь мир тебе одной
Ya podaryu ves' mir tebe odnoi
Nós estaremos juntos, nós estaremos juntos
Мы будем вместе, мы будем вместе
My budem vmeste, my budem vmeste
Minha noiva, meu anjo delicado
Моя невеста, нежный ангел мой
Moya nevestа, nezhnyy angel moy

É como se fôssemos nos beijar pela primeira vez
Мы как будто впервые друг друга целуем
My kak budto vpervye drug druga tseluyem
No seu vestido branco, você brilha tanto
В белом платье своем ослепительна ты
V belom plat'ye svoem oslepitel'na ty
Você sabe que eu te amo mais que a vida
Ты же знаешь, тебя больше жизни люблю я
Ty zhe znayesh', teba bol'she zhizni lyublyu ya
E hoje nossos sonhos se realizam
И сегодня сбываются наши мечты
I segodnya sbyvayutsya nashi mechty
Que os dias mudem e os anos passem
Пусть меняются дни и проходят года
Pust' menyayutsya dni i prokhodyat goda
Nunca vamos nos separar
Не расстанемся мы никогда
Ne rasstanemsya my nikogda

Minha noiva, minha noiva
Моя невеста, моя невеста
Moya nevestа, moya nevestа
Eu vou te dar o mundo inteiro
Я подарю весь мир тебе одной
Ya podaryu ves' mir tebe odnoi
Nós estaremos juntos, nós estaremos juntos
Мы будем вместе, мы будем вместе
My budem vmeste, my budem vmeste
Minha noiva, meu anjo delicado
Моя невеста, нежный ангел мой
Moya nevestа, nezhnyy angel moy

Hoje você está mais linda que todas
Сегодня ты прекрасней всех
Segodnya ty prekrasney vsekh
Eu ouço seu riso feliz
Я слышу твой счастливый смех
Ya slyshu tvoy schastlivyy smekh
É como asas nas minhas costas
Он для меня как крылья за спиной
On dlya menya kak kryl'ya za spinoy
Minha noiva, meu anjo
Моя невеста, ангел мой
Moya nevestа, angel moy

Minha noiva, minha noiva
Моя невеста, моя невеста
Moya nevestа, moya nevestа
Eu vou te dar o mundo inteiro
Я подарю весь мир тебе одной
Ya podaryu ves' mir tebe odnoi
Nós estaremos juntos, nós estaremos juntos
Мы будем вместе, мы будем вместе
My budem vmeste, my budem vmeste
Minha noiva, meu anjo delicado
Моя невеста, нежный ангел мой
Moya nevestа, nezhnyy angel moy

Minha noiva, minha noiva
Моя невеста, моя невеста
Moya nevestа, moya nevestа
Eu vou te dar o mundo inteiro
Я подарю весь мир тебе одной
Ya podaryu ves' mir tebe odnoi
Nós estaremos juntos, nós estaremos juntos
Мы будем вместе, мы будем вместе
My budem vmeste, my budem vmeste
Minha noiva, meu anjo delicado
Моя невеста, нежный ангел мой
Moya nevestа, nezhnyy angel moy
Meu anjo delicado
Нежный ангел мой
Nezhnyy angel moy