Обними Меня (obnimi menja)

Me Abrace

Обними Меня (obnimi menja)

A cidade adormece à noite
Засыпает город в ночи
Zasypayet gorod v nochi
A chuva de verão bate suave nos telhados
Летний дождь стучит по крышам тихо
Letniy dozhd stuchit po krysham tikho
Fala comigo, não fica em silêncio, eu tô aqui
Говори со мной, не молчи, я здесь
Govorí so mnoy, ne molchi, ya zdes'

É só água, o amor já não é o mesmo
Одна вода, любовь уже не та
Odna voda, lyubov' uzhe ne ta
Te encontrar e não te perder, pra poder dizer de novo
Найти тебя и не потерять, чтоб вновь сказать
Nayti tebya i ne poteryat', chtob vnov' skazat'

Me abrace entre mil estrelas
Обними меня среди тысячи звезд
Obnimi menya sredi tysyachi zvezd
Me chame pra ir longe, por mil léguas
Позови меня вслед за тысячу верст
Pozovi menya vsled za tysyachu verst
Me engane, como ninguém mente
Обмани меня, как никто не лжет
Obmani menya, kak nikto ne lzhet
Me abrace, o tempo vai esperar
Обними меня, время подождет
Obnimi menya, vremya podozhdyot
Me abrace
Обними меня
Obnimi menya

A alma se enche de cores
Душу наполняют цвета
Dushu napolnyayut tsveta
Preto, branco, tudo pela metade
Чёрный, белый, все наполовину
Chyornyy, belyy, vse napolovinu
De novo estamos sozinhos nas grandes cidades
Снова мы в больших городах одни
Snova my v bol'shikh gorodakh odni

Estamos distantes, como mundos diferentes
Мы далеки, как разные миры
My daleki, kak raznye miry
E tão próximas nossas sonhos, só diz
И так близки наши мечты, ты лишь скажи
I tak blizki nashi mechty, ty lish' skazhi

Me abrace entre mil estrelas
Обними меня среди тысячи звезд
Obnimi menya sredi tysyachi zvezd
Me chame pra ir longe, por mil léguas
Позови меня вслед за тысячу верст
Pozovi menya vsled za tysyachu verst
Me engane, como ninguém mente
Обмани меня, как никто не лжет
Obmani menya, kak nikto ne lzhet
Me abrace, o tempo vai esperar
Обними меня, время подождет
Obnimi menya, vremya podozhdyot
Me abrace
Обними меня
Obnimi menya

Me encontre, através de milhões de caminhos
Найди меня, сквозь миллионы дорог
Naydi menya, skvoz' milliony dorog
Vem e me abrace de novo
Приди и обними снова
Pridi i obnimi snova
Me perdoa, e não me solta, me apertando
Прости меня, и не отпускай, к себе прижав
Prosti menya, i ne otpuskay, k sebe prizhav
Me abrace
Обними меня
Obnimi menya

Me chame
Позови меня
Pozovi menya

Me abrace entre mil estrelas
Обними меня среди тысячи звезд
Obnimi menya sredi tysyachi zvezd
Me chame pra ir longe, por mil léguas
Позови меня вслед за тысячу верст
Pozovi menya vsled za tysyachu verst
Me engane, como ninguém mente
Обмани меня, как никто не лжет
Obmani menya, kak nikto ne lzhet
Me abrace, o tempo vai esperar
Обними меня, время подождет
Obnimi menya, vremya podozhdyot
Me abrace
Обними меня
Obnimi menya