Так, так, не бывает (tak, tak ne byvaet)

Assim, assim, não acontece

Так, так, не бывает (tak, tak ne byvaet)

Assim, assim, assim não acontece
Так, так, так не бывает
Tak, tak, tak ne byvayet

Toda vez que você levanta os olhos, parece mais forte que eu
Каждый раз когда ты поднимаешь глаза, это кажется сильнее меня
Kazhdyy raz kogda ty podnimayesh' glaza, eto kazhetsya sil'nee menya
Você está jogando! E eu acreditei, acreditei
Ты играешь! И я поверил, поверил
Ty igrayesh'! I ya poveril, poveril
Não tem medo de seguir meus passos, eu fui feito pra te completar
Не боишься идти по моим следам, я был создан, чтоб дополнить тебя
Ne boish'sya idti po moim sledam, ya byl sozdann, chtob dopolnit' tebya
Então abra, minhas portas!
Открывай же, мои двери!
Otkryvay zhe, moi dveri!

Eu sou como sou, você é única, a um passo de mim!
Я такой как есть, ты такая одна, в шаге от меня!
Ya takoy kak yest', ty takaya odna, v shage ot menya!

Assim, assim, assim não acontece! Eu sei, é um paraíso entre nós!
Так, так, так не бывает! Я знаю, это рай между нами!
Tak, tak, tak ne byvayet! Ya znayu, eto ray mezhdu nami!
Assim, assim, assim não acontece!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!
Assim, assim, assim não acontece! Nós que inventamos tudo isso!
Так, так, так не бывает! Мы все это придумали сами!
Tak, tak, tak ne byvayet! My vse eto pridumali sami!
Assim, assim, assim não acontece!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!

Você adivinha alegre e as lágrimas estão comigo, as estrelas já nos conhecem
Ты гадаешь радостно и слезы со мной, звезды знают уже нас в лицо
Ty gadayesh' radostno i slezy so mnoy, zvezdy znayut uzhe nas v litso
Você está tão perto, não estamos apertados
Ты так близко, нам не тесно
Ty tak blizko, nam ne tesno
Eu preciso tanto do calor das suas palavras suaves, nessa correria das grandes cidades
Мне так нужно тепло твоих нежных слов, в этой суете больших городов
Mne tak nuzhno teplo tvoikh nezhnykh slov, v etoy suete bol'shikh gorodov
Sinto meu coração
Чуло мое сердце
Chulo moyo serdtse

Eu sou como sou, você é única, a um passo de mim!
Я такой как есть, ты такая одна, в шаге от меня!
Ya takoy kak yest', ty takaya odna, v shage ot menya!

Assim, assim, assim não acontece! Eu sei, é um paraíso entre nós!
Так, так, так не бывает! Я знаю, это рай между нами!
Tak, tak, tak ne byvayet! Ya znayu, eto ray mezhdu nami!
Assim, assim, assim não acontece!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!
Assim, assim, assim não acontece! Nós que inventamos tudo isso!
Так, так, так не бывает! Мы все это придумали сами!
Tak, tak, tak ne byvayet! My vse eto pridumali sami!
Assim, assim, assim não acontece!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!

Assim, assim, assim não acontece! Eu sei, é um paraíso entre nós! É!
Так, так, так не бывает! Я знаю, это рай между нами! Yeah!
Tak, tak, tak ne byvayet! Ya znayu, eto ray mezhdu nami! Yeah!
Assim, assim, assim não acontece!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!
Assim, assim, assim não acontece! Nós que inventamos tudo isso!
Так, так, так не бывает! Мы все это придумали сами!
Tak, tak, tak ne byvayet! My vse eto pridumali sami!

Assim, assim, assim não acontece! Eu sei, é um paraíso entre nós!
Так, так, так не бывает! Я знаю, это рай между нами!
Tak, tak, tak ne byvayet! Ya znayu, eto ray mezhdu nami!
Assim, assim, assim não acontece!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!
Assim, assim, assim não acontece! Nós que inventamos tudo isso!
Так, так, так не бывает! Мы все это придумали сами!
Tak, tak, tak ne byvayet! My vse eto pridumali sami!
Assim, assim, assim não acontece!
Так, так, так не бывает!
Tak, tak, tak ne byvayet!