Ты, только ты (ty, tol'ko ty)

Você, apenas você

Ты, только ты (ty, tol'ko ty)

Quando você não está aqui
Когда тебя со мною нет
Kogda teba so mnoy net
Meu caminho é só armadilha
Мой путь, сплошная западня
Moy put', sploshhnaya zapadnya
O som se cala e a luz se apaga
Смолкает звук и меркнет свет
Smolkayet zvuk i merknet svet
Não consigo viver um dia
Я не могу прожить и дня
Ya ne mogu prozhit' i dnya
Sem seus lábios tão sinceros
Без откровенных губ твоих
Bez otkrovennykh gub tvoikh
Seus olhos tão cheios de primavera
Твоих таких весенних глаз
Tvoikh takikh vesennikh glaz
Vou rezar por eles
Молиться буду я за них
Molit'sya budu ya za nikh
Vou lutar por nós
Я биться буду ради нас
Ya bitsya budu radi nas

Você, só você
Ты, только ты
Ty, tol'ko ty
Até chorar, até rouco
До слёз, до хрипоты
Do slyoz, do khrypoty
Todas as músicas e poesias
Все песни и стихи
Vse pesni i stikhi
Só pra você
Тебе только
Tebe tol'ko
Você, só você
Ты, только ты
Ty, tol'ko ty
Esperanças e sonhos
Надежды и мечты
Nadezhdy i mechty
Sem você, é tudo
Мне без тебя совсем
Mne bez tebya sovsem
Tudo tão amargo
Совсем горько
Sovsem gorko

Quando você sai por um instante
Когда уходишь ты на миг
Kogda ukhodiš' ty na mig
Esse instante é um ano pra mim
Миг этот, годы для меня
Mig etot, gody dlya menya
Eu te amo tanto, entenda
Я так люблю тебя, пойми
Ya tak lyublyu tebya, poymi
Entenda, eu te amo tanto
Пойми, я так люблю тебя
Poymi, ya tak lyublyu tebya
Sem seus lábios tão sinceros
Без откровенных губ твоих
Bez otkrovennykh gub tvoikh

Seus olhos tão cheios de primavera
Твоих таких весенних глаз
Tvoikh takikh vesennikh glaz
Vou rezar por eles
Молиться буду я за них
Molit'sya budu ya za nikh
Vou lutar por nós
Я биться буду ради нас
Ya bitsya budu radi nas

Você, só você
Ты, только ты
Ty, tol'ko ty
Até chorar, até rouco
До слёз, до хрипоты
Do slyoz, do khrypoty
Todas as músicas e poesias
Все песни и стихи
Vse pesni i stikhi
Só pra você
Тебе только
Tebe tol'ko
Você, só você
Ты, только ты
Ty, tol'ko ty
Esperanças e sonhos
Надежды и мечты
Nadezhdy i mechty
Sem você, é tudo
Мне без тебя совсем
Mne bez tebya sovsem
Tudo tão amargo
Совсем горько
Sovsem gorko

Você, só você
Ты, только ты
Ty, tol'ko ty
Até chorar, até rouco
До слёз, до хрипоты
Do slyoz, do khrypoty
Todas as músicas e poesias
Все песни и стихи
Vse pesni i stikhi
Só pra você
Тебе только
Tebe tol'ko
Você, só você
Ты, только ты
Ty, tol'ko ty
Esperanças e sonhos
Надежды и мечты
Nadezhdy i mechty
Sem você, é tudo
Мне без тебя совсем
Mne bez tebya sovsem
Tudo tão amargo
Совсем горько
Sovsem gorko