Una Storia Del Mare feat. Francesco Bianconi

Uma façanha de História do Mar Francesco Bianconi

Una Storia Del Mare feat. Francesco Bianconi

Casas com vista para a águaCase a strapiombo sull'acqua
Cacos de vidroFrammenti di vetro
Corais e conchasCoralli e conchiglie
Há um cachorro no caisSul molo c'è un cane

Quem late para UlissesChe abbaia ad Ulisse
E o que resta da civilizaçãoE a quello che resta della civiltà
Uma lancha pintada com floresUn motoscafo dipinto di fiori
Desenhe uma estrada que mata gaivotasDisegna una strada che uccide i gabbiani

As estátuas de sal que as crianças fazemLe statue di sale che fanno i bambini
O vento que vem e vai varrê-los-áLe spazzerà il vento che viene e che va
Tem uma garota de Roma que vem todos os anosC'è una ragazza di Roma che arriva ogni anno
Traga um chapéu de palha, confie em mimPorta un cappello di paglia, si fida di me

Mas então o inverno a leva emboraMa poi l'inverno la porta lontano
E toda vez que ele me deixaE ogni volta che mi lascia
Eles nos esquecemSi dimentica che noi
Nós nos sujamos com sangue e areiaCi siamo sporcati di sangue e sabbia

E então deixamos o mundo para trásE poi abbiamo lasciato alle spalle il mondo
Agora somos apenas uma história do marOrmai siamo solo una storia del mare
A ilha do peixe-espadaL'isola di pesci spada
Ciclope dormindo sob vulcõesCiclopi che dormono sotto i vulcani

Turismo em massaTurismo di massa
Turismo e corrente de gente que vemTurismo e corrente di gente che viene
Que então vai emboraChe poi se ne va
Há uma garota perdidaC'è una ragazza perduta

Ele sorri todo anoSorride ogni anno
Aponte a estrela no céuPunta nel cielo la stella
Que ele escolheu para mimChe ha scelto per me
Não, eu realmente não aguento o invernoNo, io non sopporto davvero l'inverno

E toda vez que ele me deixaE ogni volta che mi lascia
Eles nos esquecemSi dimentica che noi
Nós nos sujamos com sangue e areiaCi siamo sporcati di sangue e sabbia
E então deixamos o mundo para trásE poi abbiamo lasciato alle spalle il mondo

Neste pontoOrmai
E toda vez que o invernoE ogni volta che l'inverno
Ele se esquece de nósSi dimentica di noi
Água, sangueDell'acqua, del sangue

Do paraíso queDel paradiso che
Nós inventamosCi siamo inventati
E o que é agoraE che invece adesso è
Apenas uma historia do marSolamente una storia del mare