Angel Love

Amor de Anjo

Angel Love

sem amor, a vida é um deserto
сен мағхан махаббат сй̆ладынг
sen maghan makhabbat syī̆ladyng
um deserto que não se vê
сй̆ладынг дүние дидарын
syī̆ladyng dünīe dīdaryn
como um sonho que eu não consigo alcançar
құс болып ұштым талмай
qus bolyp ushtym talmaī
procurando o caminho para você
құс жолын іздеп самғай
qus zholyn izdep samghaī
amor, é o destino da vida
махаббат, өмірдің бақыты
makhabbat, ömirding baqyty
amor, é a luz da vida
махаббат, өмірдің зақыты
makhabbat, ömirding zhaquty
não se pode conter a alma
тербейді көңілді арман
terbeī̆di köngildi arman
uma vida sem sonhos é uma ilusão
армансыз өмір жалған
armansyz ömir zhalghan

meu amor
махаббатым
makhabbatym
meu amor
махаббатым
makhabbatym
é, é
сүйемін, сүйемін
süī̆emin, süī̆emin
sinto falta
сағындым
saghynamyn
sinto falta
сағынысын
saghynasyng
sei, eu sei
білемін, сеземін
bilemin, sezemin
em toda a vida
бар ғұмырда
bar ghumyrda
meu destino também
тағдырым да
taghdyrym da
seu amor me faz viver
ғажайып күй ме едің
ghazhaī̆yp küī̆ me eding
minha manhã também
тандамын да
tangdaūym da
em todo o meu jardim
бар бағыңда
bar baghymda
só você é quem eu amo
бір өзің сүйгенім
bir özing süī̆genim

nós dois no mundo da fantasia
екеуміз ертегі әлемде
ekeūmiz ertegi älemde
dançando em uma bela melodia
тербеліп әдемі әуенге
terbelip ädemi äūen·ge
sofrendo juntos, juntos
жаралып жалғыз, жалғыз
zharalyp zhalghyz, zhalghyz
nossas tristezas se entrelaçam
жарасқан тағдырларымыз
zharasqan taghdyrlarmyz
amor, esse sentimento é o mais lindo
махаббат, сезім бұл ең сұлу
makhabbat, sezim bul eng sulū
que traz vida só com um sorriso (lindo)
беретін жанымға тек жылу (сұлу)
beretin zhanyma tek zhylū (sulū)
com você em minha alma
жанымда өзің барда
zhanymda özing barda
não há sentimento que se apague
сөнбейтін сезім барда
sönbeī̆tin sezim barda
juntos em cada manhã
біргеміз әр таңда
birgemi är tangda

meu amor
махаббатым
makhabbatym
meu amor
махаббатым
makhabbatym
é, é
сүйемін, сүйемін
süī̆emin, süī̆emin
sinto falta
сағындым
saghynamyn
sinto falta
сағынысын
saghynasyng
sei, eu sei
сеземін, білемін
sezemin, bilemin
em toda a vida
бар ғұмырда
bar ghumyrda
meu destino também
тағдырым да
taghdyrym da
seu amor me faz viver
ғажайып күй ме едің
ghazhaī̆yp küī̆ me eding
minha manhã também
тандамын да
tangdaūym da
em todo o meu jardim
бар бағыңда
bar baghymda
só você é quem eu amo
бір өзің сүйгенім
bir özing süī̆genim

você é a estrela que brilha em meu coração
nǐ shì xīngxīng yìn rù wǒ xīn
nǐ shì xīngxīng yìn rù wǒ xīn
sei que tudo ficará bem
wǒ zhīdào huì hǎo de
wǒ zhīdào huì hǎo de
as flores brotam nas nuvens
bō kāi míwù yún zhōng fēiwǔ
bō kāi míwù yún zhōng fēiwǔ
este mundo será bom
zhè shìjiè huì hǎo de
zhè shìjiè huì hǎo de
as lágrimas se transformam em canções celestiais
yǎnlèi huáluò tiānshǐ chànggē
yǎnlèi huáluò tiānshǐ chànggē
o amor me faz segurar sua mão
ài ràng wǒ qiān nǐ shǒu
ài ràng wǒ qiān nǐ shǒu
acredite, a esperança traz felicidade
xiāngxìn xīwàng yǒngbào kuàilè
xiāngxìn xīwàng yǒngbào kuàilè
este momento é de paz
zhè yī kè ānjìng le
zhè yī kè ānjìng le
é de paz
ānjìng le
ānjìng le