Daybreak

Aurora

Daybreak

Era um dia de outono
那是一个秋天
Nà shì yīgè qiūtiān
O vento estava batendo forte
风儿那么缠绵
Fēng er nàme chánmián
Trazendo de volta memórias
让我想起他们
Ràng wǒ xiǎngqǐ tāmen
De seus olhos indefesos
那双无助的眼
Nà shuāng wú zhù de yǎn
Foi nesse lugar cercado por belas paisagens
就在那美丽风景相伴的地地方
Jiù zài nà měilì fēngjǐng xiāngbàn dì dìfāng
Que eu ouvi um barulho devastador
我听到一声句想真车山谷
Wǒ tīngdào yī shēng jù xiǎng zhèn chè shāngǔ

Foi naquele outono que
就是那个秋天
Jiùshì nàgè qiūtiān
Nunca mais vi o rosto do papai
再看不到爸爸的脸
Zài kàn bù dào bàba de liǎn
Seus braços fortes
他用他的双剪
Tā yòng tā de shuāng jiān
Me levantaram salvando minha vida
拖起我重生的起点
Tuō qǐ wǒ chóngshēng de qǐdiǎn
Na escuridão, lágrimas umedeceram meus olhos
黑暗中泪水盏满了双眼
Hēi'àn zhōng lèishuǐ zhān mǎnle shuāng yǎn
Não vá embora, não me machuque
不要离开不要伤害
Bùyào líkāi bùyào shānghài

Eu vi como papai e mamãe foram embora
我看到爸爸妈妈就这么走远
Wǒ kàn dào bàba māmā jiù zhème zǒu yuǎn
Deixando-me nesse mundo humano desconhecido
留下我在这默生的人时间
Liú xià wǒ zài zhè mòshēng de rén shìjiān
Não sabendo que outro perigo me espera no futuro
不知道未来还会有什么风险
Bù zhīdào wèilái hái huì yǒu shé me fēngxiǎn
Eu quero segurar com força a mão dela
我想要紧紧抓住他的手
Wǒ xiǎng yàojǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒu
Mamãe me disse que haverá esperança novamente
妈妈告诉我希望还会有
Māmā gàosù wǒ xīwàng hái huì yǒu
O Sol nasce, mamãe sorriu
看到太阳出来，妈妈笑了
Kàn dào tàiyáng chūlái, māmā xiàole
O céu se iluminou
天亮了
Tiānliàngle

Foi durante aquela noite de céu estrelado
这是一个夜晚天上素星点点
Zhè shì yīgè yèwǎn tiānshàng sù xīng diǎn diǎn
No meu sonho eu vi minha mãe
我在梦里看见我的妈妈
Wǒ zài mèng lǐ kànjiàn wǒ de māmā
"Sozinho neste mundo você deve aprender a ser forte"
一个人在世上，要学会坚强
Yīgèrén zài shìshàng, yào xuéhuì jiānqiáng
Não vá embora, não me machuque
你不要离开不要伤害
Nǐ bùyào líkāi bùyào shānghài

Eu vi como papai e mamãe foram embora
我看到爸爸妈妈就这么走远
Wǒ kàn dào bàba māmā jiù zhème zǒu yuǎn
Deixando-me nesse mundo humano desconhecido
留下我在这默生的人时间
Liú xià wǒ zài zhè mòshēng de rén shìjiān
Eu quero construir para eles um lindo jardim
我愿为他建造一个美丽的花园
Wǒ yuàn wéi tā jiànzào yīgè měilì de huāyuán
Eu quero segurar com força a mão dela
我想要紧紧抓住他的手
Wǒ xiǎng yàojǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒu
Mamãe me disse que haverá esperança novamente
妈妈告诉我希望还会有
Māmā gàosù wǒ xīwàng hái huì yǒu
Eu quero construir para eles um lindo jardim
看到太阳出来他们笑了
Kàn dào tàiyáng chūlái tāmen xiàole
O céu se iluminou
天亮了
Tiānliàngle