любовь уставших лебедей (Lubov ustavshikh lebedei)

amor de cisnes cansados

любовь уставших лебедей (Lubov ustavshikh lebedei)

Olhe nos meus olhos
Посмотри мне в глаза
Posmotri mne v glaza
Você me perdoa me desculpe
Ты прости мне, я сожалею
Ty prosti mne, ya sozhaleyu
Eu te amo minha vida
Я люблю тебя, жизнь моя
Ya lyublyu tebya, zhizn moya
Sem calor, estou cansado de você
Без тепла, я тобой болею
Bez tepla, ya toboy boleyu

Não foi possível segurar
Удержать не смогли
Uderzhat' ne smogli
Estamos cansados, é muito difícil para nós
Мы устали, нам очень трудно
My ustali, nam ochen' trudno
Estou sozinho, você entende
Я совсем один, ты пойми
Ya sovsem odin, ty poymi
Sem amor, nada é necessário
Без любви ничего не нужно
Bez lyubvi nichego ne nuzhno

Os cisnes não podem viver separados
Не могут жить в разлуке лебеди
Ne mogut zhit' v razluche lebedi
Espere, não se apresse
Подожди, не спеши
Podozhdi, ne speshy
Não diga os sentimentos por trás
Не говори, что чувства позади
Ne govorí, chto chuvstva pozadi
Sem volta
Нет назад пути
Net nazad puti

Os cisnes não podem viver separados
Не могут жить в разлуке лебеди
Ne mogut zhit' v razluche lebedi
Espere, não se apresse
Подожди, не спеши
Podozhdi, ne speshy
A dor da separação é mais forte, aquece meu amor
Разлуки боль сильней, любовь мою согрей
Razluki bol' sil'ney, lyubov' moyu sogrey
Amor de cisnes cansados
Любовь уставших лебедей
Lyubov' ustavshikh lebedey

Meus dias sem alma
Мои дни без души
Moi dni bez dushi
Sinto falta, tudo é muito complicado
Я скучаю, всё очень сложно
Ya skuchayu, vsyo ochen' slozhno
Ainda estamos perto, não fique em silêncio!
Мы ещё близки, не молчи!
My yeshcho blizki, ne molchi!
Ligue para mim, sem amor isso me machuca
Позови, без любви мне больно
Pozovi, bez lyubvi mne bol'no

Eu imploro, desisto
Я прошу, уступи
Ya proshu, ustupi
Meus sentimentos são prosa idiota
Мои чувства – немая проза
Moi chuvstva – nemaya proza
Às vezes em um sonho vem
Иногда во сне приходи
Inogda vo sne prikhodi
Pegue, não procure outro
Забери, не ищи другого
Zaberi, ne ischi drugogo

Os cisnes não podem viver separados
Не могут жить в разлуке лебеди
Ne mogut zhit' v razluche lebedi
Espere, não se apresse
Подожди, не спеши
Podozhdi, ne speshy
Não diga os sentimentos por trás
Не говори, что чувства позади
Ne govorí, chto chuvstva pozadi
Sem volta
Нет назад пути
Net nazad puti
Não pode
Не могут
Ne mogut