Mademoseille Hyde

Mademoseille Hyde

Mademoseille Hyde

Compartilhe meus pensamentos se quiser e me guie além
Share my thoughts if you will and guide me through
Eu sou aquele tipo de mente que está dividida em duas
I am that kind of mind who's torn in two
Dr. Jeckyl ou Hyde, qual? Basta escolher
Dr. Jeckyl or Hyde, which one? Just choose
Qualquer que você escolher, você ainda perderá
Whichever one you pick, you will still lose

Eu serei seu
I'll be yours
E quando você me tiver você será amaldiçoado
And when you'll have me you'll be cursed
Porque você me ama, eu ensaiei
Because you love me I've rehearsed
Cada palavra desta cena
Every word of this scene

Não se aproxime de mim
Don't approach me
Não toque na minha pele
Don't touch my skin
Eu vou te queimar vivo
I will burn you alive
Eu me arrependo disso
I've regret it
Embora eu odeie
Though I hate it
Eu sou o senhor Hyde
I am Mister Hyde

Eu juro que sempre tento parar o jogo
I swear I always try to stop the game
Quando é bom eu jogo e recebo xeque-mate
When it's goodness I play I get check-mate
Quando estou prestes a vencer aquela besta
When I am just about to beat that beast
É meia natureza que eu luto para liberar
Its half a nature I fight that I release

Me segure forte
Hold me tight
Talvez desta vez eu escape
Maybe this time I'll escape
O lado negro do mal se você ousar
The dark evil side if you dare
Estou pronto para me render
I'm ready to surrender

Agora se aproxime de mim
Now approach me
Agora toque minha pele
Now touch my skin
Eu vou te manter vivo
I will keep you alive
Eu me arrependo
I've regret it
Embora eu odeie
Though I hate it
Eu sou o senhor Hyde
I am Mister Hyde

Não se aproxime de mim
Don't approach me
Não toque na minha pele
Don't touch my skin
Vou te queimar vivo
I will burn you alive

Voce se aproximou de mim
You approached me
Voce tocou minha pele
You touched my skin
Agora você é Mademoiselle Hyde
Now you're Mademoiselle Hyde