Ti Amo Cosi

Eu Te Amo Tanto

Ti Amo Cosi

De ti eu tomo o desejo de mimPrendo di te desiderio di me
Puro, livre, o mais forteLimpido, libero, il più forte

De mim recebes a vocação por tiPrendi di me vocazione per te
É o caminho sem adeusÈ la via senza addio
Distâncias agoraLe distanze ormai
Mesmo de longeDa lontano
Se dissolvem, sabes, no amorSono sciolte, sai, nell'amor

Entre o maior e o menor explode o que souTra il maggiore e il minore esplode quel che ho
Até o último suspiro, eu te encontrareiFino all'ultimo respiro, io ti cercherò
O som das duas metadesLa sonorità delle due metà
Como poesia e melodia, minha vidaCome poesia e melodia, vita mia
A força que vibra dentro de tiLa forza che vibra dentro di te
É a minha loucura em te amarÈ la mia frenesia di amarti

Eu não tenho dúvidasDubbi non ho
Dentro de ti voareiDentro te volerò
Meus céus agora ésCieli miei ora sei
A cumplicidadeLa complicità

Tudo vale a penaTutto vale
Nossa música de amorNostra musica dell'amor
Entre o maior e o menor explode o que souTra il maggiore e il minore esplode quel che ho
Até o último suspiro, eu te encontrareiFino all'ultimo respiro, io ti cercherò
O som das duas metadesLa sonorità delle due metà
Como poesia e melodia, tu és minha vidaCome poesia e melodia, sei tu vita mia

Somos estrelas errantesStelle vaganti siamo
Que brilham na escuridãoChe pulsano nell'oscurità
Entre mentiras, uma voz forte e sinceraDelle falsità, voce forte e sincera

Entre o maior e o menor explode o que souTra il maggiore e il minore esplode quel che ho
Até o último suspiro, eu te encontrareiFino all'ultimo respiro, io ti cercherò
O som das duas metadesLa sonorità delle due metà
Como poesia e melodia somosCome poesia e melodia noi siamo
A paixão nos chamaLa passione ci chiama
Eu te sinto e te amo assim!Io ti sento e ti amo così!