Tradução gerada automaticamente
Hitler's Girlfriend
Dime Store Prophets
Hitler's Girlfriend
Someone left the window open,
cold air is slowly creeping in.
I'm sitting watching TV sitcoms
where everyone is happy in the end,
and I'm believe it,
some say we can get by
without the help of a friend,
and I'm lying here, I'm remotely controlled,
strapped to an engine stuck in idle,
don't feel 'cause I fear
don't love 'cause I lost...
don't know, don't want to know...
I'm not myself, til you are you,
(I want to bleed, bleed for you)
if I close my eyes, I'm killing you
I carry the weight of this safety net,
so I feel like Hitler's girlfriend,
I'm blind to this and numb to that.
I know a girl who draws happy faces
on everything she writes.
She doesn't fool me,
I've seen her bag of troubles-It's not light.
Don't you know I want to reach out, cry for her,
carry the weight,
but something won't let me leave the couch.
There's a scream and a crash,
there's a knife and a chain
and her head is full of spirits...
my foot is asleep.
I was sprawled out at the foot of my bed
with a rage of fire, going round in my head,
I said "Could this be the salt of the earth
in my tears?"
I am watching Miss Brown, some say she didn't know,
just took another Judas' kiss now,
well I'm not blaming you
was there something you could do?
My coffee is cold...
A Namorada do Hitler
Alguém deixou a janela aberta,
o ar frio está entrando devagar.
Estou sentado assistindo sitcoms
onde todo mundo é feliz no final,
e eu acredito nisso,
alguns dizem que dá pra seguir
sem a ajuda de um amigo,
e eu estou aqui deitado, controlado à distância,
amarrado a um motor parado,
não sinto porque tenho medo
não amo porque perdi...
não sei, não quero saber...
não sou eu mesmo, até você ser você,
(quero sangrar, sangrar por você)
se eu fechar os olhos, estou te matando
carrego o peso dessa rede de segurança,
então me sinto como a namorada do Hitler,
estou cega para isso e entorpecida para aquilo.
Eu conheço uma garota que desenha carinhas felizes
em tudo que ela escreve.
Ela não me engana,
já vi a bolsa dela de problemas - não é leve.
Você não sabe que eu quero me aproximar, gritar por ela,
carregar o peso,
mas algo não me deixa sair do sofá.
Tem um grito e um estrondo,
tem uma faca e uma corrente
e a cabeça dela está cheia de espíritos...
meu pé está dormente.
Eu estava estirado aos pés da minha cama
com uma raiva ardente, girando na minha cabeça,
eu disse "Isso pode ser o sal da terra
nas minhas lágrimas?"
Estou assistindo a Miss Brown, alguns dizem que ela não sabia,
só levou outro beijo de Judas agora,
bem, não estou te culpando
havia algo que você poderia fazer?
Meu café está frio...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dime Store Prophets e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: