Lenguas de Fuego

Línguas de Fogo

Lenguas de Fuego

Simplesmente surgiu, a faísca que acendeu tudo no meu coração.Simplemente surgió, la chispa que encendió todo en mi corazón.
É a inveja cruel, que fez aumentar esse falso rumorEs la envidia cruel, la que ha hecho encarecer ese falso rumor
Vem que não é verdade, algo que não é e mentem ao acreditar que tudo aconteceu.Ven que no es verdad, algo que no es y mienten al creer que todo sucedió.

Simplesmente voltou, de novo aparecem vozes sem compaixão.Simplemente volvió, de nuevo aparecer voces sin compasión.
Tendo que calar, tendo que escutar, ouvindo sua verdade.Teniendo que callar, teniendo que escuchar, oyendo su verdad.
Volta a começar, seu jogo mais uma vez, mas eu sei que isso tem que acabar.Vuelve a comenzar, su juego una vez más, pero yo si sé que tiene que acabar.

Escuta mentiras que sempre carregarás,Escuchas mentiras que siempre arrastrarás,
Nem mesmo o tempo jamais as apagará.Ni siquiera el tiempo ya jamás las borrará.

E de novo surgirão, línguas de fogoY de nuevo surgirán, lenguas de fuego
Em meu corpo arderão...En mi cuerpo arderán...

Voltando à minha menteVuelven a mi mente
As palavras de ódioLas palabras de odio
Surgem da galeraSurgen de la gente
Esse rejeição mortalEste rechazo mortal

Tenho que buscarTengo que buscar
(não perder meu fôlego)(no perder mi aliento)
Toda a verdadeToda la verdad
É um simples sonho.Es un simple sueño.

Tenho que voltarTengo que volver
(não perder meu fôlego)(no perder mi aliento)
A um lugarA un lugar
Onde não existe o medo.Donde no existe el miedo.

É meu destino final? Onde tenho que fugir e escapar?¿es mi destino final? ¿dónde tengo que huir y escapar?
Perdendo o rumo que marca minha solidão?¿perdiendo el rumbo que marca mi soledad?

E de novo surgirão, línguas de fogoY de nuevo surgirán, lenguas de fuego
Em meu corpo arderão...En mi cuerpo arderán...

Voltando à minha menteVuelven a mi mente
As palavras de ódioLas palabras de odio
Surgem da galeraSurgen de la gente
Esse rejeição mortalEste rechazo mortal