Self Destructive Tendencies

Auto Tendências Destrutivas

Self Destructive Tendencies

Por que eu faço isso para mim?
Why do I do this to myself?
Toda vez que eu começar a seguir em frente,
Every time I start to move ahead,
Eu vou e cair de costas.
I go and fall flat on my back.
Apesar de tudo o que eu poderia ter.
In spite of all that I could have.
Eu sei o que eu sou capaz e minha capacidade de amar
I know what I’m capable of and my capacity for love
Mas se eu não me amo eu só vou colocar-me através do inferno.
But if I don’t love myself I’ll only put myself through hell.

Eu apenas medo, portanto, o sucesso escolher a divagar
Do I just fear success therefore choosing to digress
Como eu posso suprimir todas essas tendências destrutivas auto
How can I ever suppress all these self destructive tendencies
Eu continuar a viver como se eu tivesse morrido e eu não tenho nada dentro
I keep on living like I’ve died and I’ve got nothing left inside
Não posso dizer que eu já até tentou coibir essas tendências destrutivas auto ...
Can’t say I’ve ever even tried to curb these self destructive tendencies…

Durante anos eu me condicionado
For years I’ve conditioned myself
Para negar qualquer forma de ajuda
To deny any form of help
Medir todos os meus pontos fortes
Measuring all of my strengths
Do outro lado estes comprimentos irrealistas
Across these unrealistic lengths
Eu tenho um senso de auto-estima, mas nenhum senso de propósito
I’ve got a sense of self worth, but no sense of purpose
Eu vou fazer qualquer coisa, e só para jogar tudo o que longe
I’ll accomplish anything, and just to throw all it away

Eu tenho feito muito para chegar onde estou hoje
I’ve done so much to get where I am today
Conquistada meus medos, olhou a face da morte
Conquered my fears, looked death in the face
Fundamentada o meu eu, viveu a vida em um ritmo constante
Grounded my self, lived life at a steady pace
Às vezes eu quero jogar tudo fora
Sometimes I want to throw it all away

Eu apenas medo, portanto, o sucesso escolher a divagar
Do I just fear success therefore choosing to digress
Como eu posso suprimir todas essas tendências destrutivas auto
How can I ever suppress all these self destructive tendencies
Eu continuar a viver como se eu tivesse morrido e eu não tenho nada dentro
I keep on living like I’ve died and I’ve got nothing left inside
Eu nunca sequer tentei frear essas tendências destrutivas auto ...
I never even tried to curb these self destructive tendencies…