Precies

Exatamente Você

Precies

Você se mostrou uma parte do quebra-cabeçaJij bleek een deel van de puzzel
A peça que faltavaHet ontbrekende stuk
Que como nenhuma outra se encaixavaDat als geen ander beter paste
No meu pouco de sorte.Bij mijn beetje geluk.
Você se encaixa exatamente no meu mundoJij past precies in mijn wereld
Com todos os altos e baixosMet al z'n ups en downs
Você faz parte dos otimistasJij hoort bii de optimisten
E eu dos palhaços.En ik bij de clowns.

Você que sempre consegue me motivarJij die mij steeds kan motiveren
Sim - e isso me mantém de péJa - en dat hield mij op de been
Mesmo quando às vezes eu não via mais saídaOok als ik het soms niet meer zag zitten
Sim, meu amor - só vocêJawel m'n liefste - jij alleen
Você se encaixa exatamente no meu mundoJij past precies in mijn wereld
E só essa ideia já me deixa felizEn alleen al - die gedachte maakt me blij
E por que eu ainda vou ficar me preocupandoEn wat zal ik dan nog blijven piekeren
Se meu futuro - meu amor -Want mijn toekomst - m'n liefste -
Meu futuro inteiro é você.mijn hele toekomst dat ben jij.

E então - por mais que o nível do mar subaEn dus - hoe hoog de zeespiegel ook zal stijgen
Por mais fina que a camada de ozônio fiqueHoe dun de ozonlaag ook wordt
Uma coisa vai permanecer inalteradaEen ding zal onveranderlijk blijven
Embora as palavras muitas vezes falhemAl schieten woorden vaak tekort
Você se encaixa exatamente no meu mundoJij past precies in mijn wereld
E mesmo que ele não se encaixe nos dias de hojeEn ook al past die niet in deze tijd
Ainda assim somos felizesToch zijn we desalniettemin gelukkig
Sim - e prontos para tudo.Ja - en op alles voorbereid.

Você se encaixa exatamente no meu mundoJij past precies in mijn wereld
E eu exatamente no seuEn ik precies in die van jou
E isso é tudo que eu queria dizerEn dit is alles wat ik wilde zeggen
Isso é tudo que eu queria falar.Dit is alles wat ik zeggen wou.