Symboliek

Simbolismo

Symboliek

Sobre o oceano silenciosoOver de stille oceaan
no seu barco de porcelanain jouw porseleinen schip
que você considerava inútildat jij onbruikbaar achtte
nós estamos naufragandowij lijden dan wel schipbreuk
e seremos visíveis para os outros.en zullen zichtbaar zijn voor anderen.

Todos os barcos estão proibidosAlle boten zijn verboden
e, além disso, torpedeadosen bovendien getorpedeerd
por conta própria, vamos nadarop eigen kracht zullen wij zwemmen
com os peixes na nossa mãomet de vissen in ons hand
até os pés do Himalaia,tot aan de voeten van de Himalaya,

E; não para a elevação do nosso corpoEn; niet om verheffing van ons lichaam
subimos ao ponto mais altobeklimmen wij het hoogste punt
mas sim uma fervorosa tentativamaar eerder een fervente poging
de dar a mão a Deusom boven op de top
no topo da montanha.God een hand te geven.

Pois aquele que tenta, descobriráWant hij die tracht die zal ontdekken
quando se tenta repetidamentewanneer men steeds maar weer probeert
que, no final, terá sucessodat men uiteindelijk zal slagen
na busca de um caminhoin het zoeken van een weg
que leva ao amor.die leidt naar liefde.

Sobre o oceano silenciosoOver de stille oceaan
no seu barco de porcelanain jouw porseleinen schip
que você considerava inútildat jij onbruikbaar achtte
nós estamos naufragandowij lijden dan wel schipbreuk
e seremos visíveis para os outros.en zullen zichtbaar zijn voor anderen.