Twintig Jaren

Vinte Anos

Twintig Jaren

Vinte anos, vinte verõesTwintig jaren, twintig zomers
Vinte invernos somos eu e vocêTwintig winters zijn jij en ik
Por puro amor e, portanto, felizesUit pure liefde en dus gelukkig
Ainda juntos e isso não é poucoNog altlld samen en dat is niet niks
Mesmo que o vento às vezes soprou contraAl zat de wind ook weleens tegen
Continuei otimista todo esse tempoToch bleef ik optimistisch al die tijd
Enquanto sempre havia alguém na lutaTerwijl er altijd iemand op de bres stond
E que também não se rendeu na batalhaEn die ook niet versaagde in de strijd
E que, meu amor, era vocêEn dat mijn liefste dat was jij
Meu amor, meu amor, meu amorMijn liefste, mijn liefste, mijn liefste
Só vocêJij alleen
Meu amor, meu amor, meu amorMijn liefste, mijn liefste, mijn liefste
Só vocêJij alleen

Eu venho de uma casa pacifistaIk ben van huIs uit pacifistisch
Então, em princípio, não sou militanteDus in principe geen militant
Mas quando se tratava de você, acredite, amorMaar als het om jou ging geloof me liefste
Lutei com garra e mantive a posiçãoVocht Ik verbeten en hield ik stand
Você é minha rocha na tempestadeJij bent mijn rots in de branding
Meu refúgio quando o bicho pegaMijn toevlucht als de hel losbreekt
Que eu vou proteger a todo custoDie ik voor alles zal beschermen
Pelo que eu interrompo minha sonecaWaarvoor ik mijn siësta onderbreek
Sim, por você, meu amor, só vocêJa voor jou mijn liefste, jou alleen
Meu amor, meu amor, meu amorMijn liefste, mijn liefste, mijn liefste
Só vocêJij alleen
Meu amor, meu amor, meu amorMijn liefste, mijn liefste, mijn liefste
Só vocêJij alleen

Vinte anos, sol e chuvaTwintig jaren, zon en regen
Você me deu calor e apoioJij gaf me warmte en houvast
Sim, recebi muito mais do que mereciaJa ik kreeg veel meer dan ik verdiende
Seja outono ou primaveraOf het nu herfst of lente was
Você foi para mim mais do que uma parceiraJij was voor mij meer dan een partner
E isso eu quero deixar claroEn dat wil Ik nu wel kwijt
A coisa mais linda que me aconteceuHet mooiste wat me ooit is overkomen
Na talvez a melhor fase da vidaIn misschien ook wel de mooiste tijd
Sim, com certeza, foi vocêJa zeker weten dat was jij
Meu amor, meu amor, meu amorMijn liefste, mijn liefste, mijn liefste
Só vocêJij alleen
Meu amor, meu amor, meu amorMijn liefste, mijn liefste, mijn liefste
Só vocêJij alleen