Mia Fora

Mia Fora

Mia Fora

O que sinto por você está me perfurando como uma bala
Σα σφαίρα με τρυπάει αυτό που νιώθω για σένα
Sa sféra me trypáei aftó pou nióo ya séna
Volto à noite agora como monge e tudo parece mentira
Γυρνάω τισ νύχτεσ πια μονάχοσ κι όλα μοιάζουν σα ψέμα
Gyrnáo tis nýchtes pia monáchos ki óla moiazoun sa pséma
E eu estou esperando aqui, estou esperando aqui
Και περιμένω εδώ περιμένω εδώ
Kai periméno edó periméno edó
E continuo procurando sem ter mais nada para encontrar
Κι όλο ψάχνω δίχωσ να ‘χω τίποτε άλλο να βρω
Ki ólo psáchno díchos na 'cho típote állo na vro
Dia após dia sou atraído pela sua sombra
Μέρα με τη μέρα με τραβάει η σκιά σου
Méra me ti méra me traváei i skiá sou
Mas esta cidade está me matando, me mantendo longe de você
Μα αυτή η πόλη με πεθαίνει με κρατάει μακριά σου
Ma aftí i póli me petháinei me kratáei makriá sou
E eu estou esperando aqui, estou esperando aqui
Και περιμένω εδώ περιμένω εδώ
Kai periméno edó periméno edó
Como se um dia você voltasse e eu começaria a viver
Πωσ κάποια μέρα θα γυρίσεισ και θα αρχίσω να ζω
Pos kápoia méra tha gyríseis kai tha archíso na zo

Uma vez eu te vi por um tempo
Μια φορά να σε έβλεπα για λίγο
Mia forá na se évlepa ya lígo
Apenas uma vez e então você se foi
Μόνο μια φορά και ασ έφευγεσ μετά
Móno mia forá kai as éfueges metá
Uma vez eu pude te tocar por um tempo
Μια φορά να σε άγγιζα για λίγο
Mia forá na se ángiza ya lígo
Só uma vez e então eu morro
Μόνο μια φορά και ασ πέθαινα μετά
Móno mia forá kai as péthane metá

me abrace esta noite, me abrace um pouco
Κράτα με απόψε νύχτα κράτα με λίγο
Krata me apópse nýchta krata me lígo
Esse fogo me queima, eu me perco no sol
Αυτή η φωτιά με καίει χάνομαι στησ μέρασ τον ήλιο
Aftí i fotiá me kéi chánome stis méras ton ílio
E eu estou esperando aqui, estou esperando aqui
Και περιμένω εδώ περιμένω εδώ
Kai periméno edó periméno edó
E continuo procurando sem ter mais nada para encontrar
Κι όλο ψάχνω δίχωσ να έχω τίποτε άλλο να βρω
Ki ólo psáchno díchos na écho típote állo na vro
Dia após dia isso me puxa para baixo
Μέρα με τη μέρα με τραβάει πιο κάτω
Méra me ti méra me traváei pio káto
Então ele me pega, me joga no ar, eu explodi
Μετά με παίρνει με πετάει στον αέρα ξεσπάω
Metá me páirnei me petáei ston aéra xespáo
E eu estou esperando aqui, estou esperando aqui
Και περιμένω εδώ περιμένω εδώ
Kai periméno edó periméno edó
Como se um dia você voltasse e eu começaria a viver
Πωσ κάποια μέρα θα γυρίσεισ και θα αρχίσω να ζω
Pos kápoia méra tha gyríseis kai tha archíso na zo

Uma vez eu te vi por um tempo
Μια φορά να σε έβλεπα για λίγο
Mia forá na se évlepa ya lígo
Apenas uma vez e então você se foi
Μόνο μια φορά και ασ έφευγεσ μετά
Móno mia forá kai as éfueges metá
Uma vez eu pude te tocar por um tempo
Μια φορά να σε άγγιζα για λίγο
Mia forá na se ángiza ya lígo
Só uma vez e então eu morro
Μόνο μια φορά και ασ πέθαινα μετά
Móno mia forá kai as péthane metá