Hito To Katachi

Pessoas e Aparências

Hito To Katachi

Eu não sei que expressões faciais estão escondidas atrás de sorrisos
えみの奥しのばせたひょうじょうをしらない
emi no oku shinobaseta hyoujou wo shiranai
As formas de depreciar e enganar são nítidas
けなしあざむくかたちはえいりな
kenashi azamuku katachi wa eirina
Palavras transformam pessoas, palavras transformam aparências
ひととなることばかたちとなることば
hito to naru kotoba katachi to naru kotoba
Grudando no coração
sticking into heart
sticking into heart

Manipuladores habilidosos usam
たくみにただあやつられ
takumi ni tada ayatsurare
Palavras que fascinam, palavras que enganam
こわくすることばたぶらかすことば
kowaku suru kotoba taburakasu kotoba
Que machucam
いたい
itai

Transformando pessoas, transformando aparências
どれもひととなるどれもかたちとなる
doremo hito to naru doremo katachi to naru

O céu azul é assustador e vazio
あおいそらはこわくむなしく
aoi sora wa kowaku munashiku

Continuo a ser fodido por palavras egoístas
たいあいのないことばにおかされつづけ
taai no nai kotoba ni okasare tsuzuke
Continuo a ser morto por palavras nocivas
あくいのないことばにころされつづけ
akui no nai kotoba ni korosare tsuzuke

Uma pessoa secretamente ferida
ひとしれずひとをあやめてる
hito shirezu hito o ayameteru
Muitas e muitas vezes
なんども、なんども
nando mo, nando mo
Que palavra a matará em seguida?
つぎはどんなことばでころすの
tsugi wa donna kotoba de korosu no?
Lágrimas secas
なみだかれ
namida kare
Ela se esquecerá? Isso é inútil, aah
わすれゆくのでしょう？くだらないと、ああ
wasureyuku no deshou? kudaranaito, aa
Palavras que são dolorosas criam aparências, aah
いたすぎることのはがかたちをなし、ああ
itasugiru koto no ha ga katachi wo nashi, aa

Pessoas e Aparências
ひととかたち
hito to katachi