Dødsferd

A Jornada da Morte

Dødsferd

Na mais escura das escuridões eu andei
In the darkest of darkness I intone
Em meus corredores silêncio, passos adiante
In my halls silence steps forth
Anjos negros vigiam meus portões
Fallen angels are guarding my gates

Na beleza do vale da morte
In the beauty of valley of death
Minha alma se perdeu
My soul has gone astray
Enquanto escuridão e tristeza governavam
While darkness and sorrow ruled
O fogo de ódio era aceso
The fire of hate was lit

No silêncio sombrio da noite
In the black silence of the night
Meu silêncio passa adiante
My silence self steps forth
Na escuridão um cadáver queimado
In the darkness a corpse burns
Uma outra alma negra retornou ao lar
Another black soul has returned (home)
Em silêncio nós observamos a viagem
In silence we observe the journey
A viagem de nosso triste irmão
The journey of our sorrow-black brother

E nenhuma lágrima cai
And no tears fall
Quando cinzas são unidas com pó
When ashes are united with dust
Participaremos de seu destino
We shall all share his fate
Seguiremos nosso amigo
We shall all follow our friend
Quando os sinos do dia do julgamento tocarem
When the bells of judgementday chimes
Retornaremos
We shall all return
Para governar
To rule