Gud's Fortapelse - Åpenbaring Av Dommedag (translation)
Dimmu Borgir
A Danação de Deus - Revelações do Juízo Final
Gud's Fortapelse - Åpenbaring Av Dommedag (translation)
Devotos nós somos
Devoted are we
Ao imperador das trevas
To the emperor of the dark
O poder do supremo
The power of the almighty
Que comanda nossas mentes
(Which)leads our minds
À batalha
Into battle
Contra Deus e suas mentiras
Against the good and their lies
O exército inimigo é fraco
Though the enemy's army is poor
Contudo é grande
It is big
Mas nós os derrotaremos todos
But we shall take them all
Os pegaremos
Gather them up
Um por um
One by one
A esperança que eles viam em Deus
The hope they saw in God
Eu farei desaparecer num oceano de espinhos
Shall I disappear in an ocean of thorns
Os espinhos de seu falso messias
The thorns their fake messiah
Que outrora estava em seu crânio
Once felt nailed to his skull
O paraíso deverá ser partido em dois
Heaven shall be torn
E um grande trovão
And a fucking thunder
Deverá rugir
Shall boulder and roar
Seus poderes enfraquecerão
His powers will go weak
Onde a frente das trevas
Where the front of dark
Conquistará a praga da luz
Conquer the plague of light
Olhos ficarão em mágoas
Eyes will run in sorrow
Quando eles perceberem que seu Deus
when they realize (that) their god
Não mais poderá ajudar
No longer can help
A esperança que eles encontraram em Deus
The hope they found in God
Se foi, e assim será para sempre
Is gone and so it shall be forever
Agora eles seguem seu falso salvador
Now they follow their fake salvator
Que ainda carrega uma coroa de espinhos
Who still carries a crown of thorns
Mas rei ele nunca foi
But king he never became
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dimmu Borgir e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: