T.T.T (Tattoo Together)

T.T.T (Tatuagem Juntos)

T.T.T (Tattoo Together)

Eu sei que isso não tá certo
I know this ain’t right
I know this ain’t right
É tudo uma questão de perspectiva
생각하기 나름인걸
saenggakagi nareumin-geol
E eu te ensino a voar
And I teach you how to fly
And I teach you how to fly
Desculpa, eu esqueci
미안해 내가 까먹었어
mianhae naega kkameogeosseo
Certa noite ao pôr do sol
해질 무렵 어느날
haejil muryeop eoneunal
Desculpa por te ligar, é
미안하다 네게 전화하고, yeah
mianhada nege jeonhwahago, yeah
Tudo estava tranquilo
Everything was all good
Everything was all good
Estava tudo tranquilo
It was all good
It was all good
Na última vez
마지막야
majimagya
Agora acho que entendi
이젠 알 거 같아
ijen al geo gata
Fingi que não sabia
애써 모른 척 했지 난
aesseo moreun cheok haetji nan
Falo demais
말이 많아
mari mana
Olha pra mim
뒤돌아 봐 날
dwidora bwa nal
Não finge que não sabe
애써 모른 척 하지마
aesseo moreun cheok hajima

A dor é mais intensa do que eu pensei
아픔이 생각보다 아파서
apeumi saenggakboda apaseo
Eu voltei e
나 돌아왔고
na dorawatgo
Tudo se desencontrou
다 빗겨왔어
da bitgyeowasseo
Por mais que doa, eu consegui sorrir
아무리 아파도 웃게했어
amuri apado utgehaesseo
Noite brilhante e
찬란한 밤과
challanhan bamgwa
A rebelião das memórias
추억의 반란
chueogui ballan

Muitas noites, eu penso em você
Many nights, I think about you
Many nights, I think about you
Tatuagem feita na beira do abismo
벼랑 끝에 맞춘 tattoo
byeorang kkeute matchun tattoo
Desculpa, amor, me perdoa
Sorry, baby, I'm sorry
Sorry, baby, I'm sorry
Desculpa, amor, me perdoa
Sorry, baby, I'm sorry
Sorry, baby, I'm sorry
Muitas noites, eu penso em você
Many nights, I think about you
Many nights, I think about you
Um beijo de despedida
다신 안본단 입맞춤
dasin anbondan immatchum
Desculpa, amor, me perdoa
Sorry, baby, I'm sorry
Sorry, baby, I'm sorry
Desculpa, amor, me perdoa
Sorry, baby, I'm sorry
Sorry, baby, I'm sorry

Por que você finge que não é nada? Oh, oh
왜 또 모른척 하니? Oh, oh
wae tto moreuncheok hani? Oh, oh
Minhas palavras podem não fazer sentido, ooh
내 말이 말같지 않겠지, ooh
nae mari malgatji an-getji, ooh
Esse timing tá todo errado (é)
어긋나버린 이 timing (yeah)
eogeunnabeorin i timing (yeah)
Quero voltar pro primeiro dia que te vi
돌아가고 싶어 처음 봤던 때로
doragago sipeo cheoeum bwatdeon ttaero
Tudo estava tranquilo, tudo tranquilo
Everthing was all good, all good
Everthing was all good, all good
Ao seu lado, eu estava bem
All by your side, I was alright
All by your side, I was alright

A dor é mais intensa do que eu pensei
아픔이 생각보다 아파서
apeumi saenggakboda apaseo
Eu voltei e
나 돌아왔고
na dorawatgo
Tudo se desencontrou
다 빗겨왔어
da bitgyeowasseo
Por mais que doa, eu consegui sorrir
아무리 아파도 웃게했어
amuri apado utgehaesseo
Noite brilhante e
찬란한 밤과
challanhan bamgwa
A rebelião das memórias
추억의 반란
chueogui ballan

Muitas noites, eu penso em você
Many nights, I think about you
Many nights, I think about you
Tatuagem feita na beira do abismo
벼랑 끝에 맞춘 tattoo
byeorang kkeute matchun tattoo
Desculpa, amor, me perdoa
Sorry, baby, I'm sorry
Sorry, baby, I'm sorry
Desculpa, amor, me perdoa
Sorry, baby, I'm sorry
Sorry, baby, I'm sorry
Muitas noites, eu penso em você
Many nights, I think about you
Many nights, I think about you
Um beijo de despedida
다신 안본단 입맞춤
dasin anbondan immatchum
Desculpa, amor, me perdoa
Sorry, baby, I'm sorry
Sorry, baby, I'm sorry
Desculpa, amor, me perdoa
Sorry, baby, I'm sorry
Sorry, baby, I'm sorry

E tudo é por sua causa
And it's all by you
And it's all by you
Muitas noites, eu penso em você
Many nights, I'm thinkin' about you
Many nights, I'm thinkin' about you
(Desculpa, amor, me perdoa)
(Sorry, baby, I'm sorry)
(Sorry, baby, I'm sorry)
É, tudo é por sua causa
Yeah, it's all by you
Yeah, it's all by you
Nem consegui dizer que te amo
사랑한단 말도 못하고
saranghandan maldo motago
(Desculpa, amor, me perdoa)
(Sorry, baby, I'm sorry
(Sorry, baby, I'm sorry