Nachbarn

Vizinhos

Nachbarn

Bons vizinhos alemãesGute deutsche Nachbarn
têm ouvidos grandeshaben große Ohren
com os quais se podemit denen man
escutar através das paredes.durch Wände lauschen kann.
Bons vizinhos alemãesGute deutsche Nachbarn
têm olhos afiadoshaben scharfe Augen
com os quais se podemit denen man
ver demais também.auch zu viel sehen kann.

O vizinho curiosoDer neugierige Nachbar
sabe tudo sobre vocêweiß alles über dich
porque ele te observaweil er dich observiert
e fica te espionando.und dir nachspioniert.
Ele tem apenas um objetivo,Er hat nur das eine Ziel,
que você se torne um heregedaß du zum Ketzer wirst
o que acontece com vocêwas mas mit dir passiert
nunca lhe interessou.hat ihn nie interressiert.

Refrão: Então batem na sua portaRefr.: Dann klopft es an deiner Tür
eles te levam, você não sabe pra quêsie holen dich ab, du weißt nicht wofür
o vizinho sabe, pois ele percebeuder Nachbar weiß es denn er hat gespürt
que você é suspeito pra ele...daß du ihm suspekt bist...

Seu bom e velho vizinhoDein guter alter Nachbar
anotou tudo direitinhohat alles sich notiert
Ele só estava sempre por pertoEr wär nur immer dabei
quando estava entediado.wenn ihm langweilig sei.
O bom e velho vizinhoDer gute alte Nachbar
já era tão à vontadewar damals schon so frei
na sua épocazu seiner Zeit
com a polícia secreta.bei der Geheimpolizei

Refrão: O covarde delator alemãoRefr.: Der feige deutsche Denunziant
faz o "Big Brother" neste paísspielt "Big Brother" in diesem Land
Um bom delator alemãoEin guter deutscher Denunziant
espiona como antigamente também...spitzelt wie damals auch...

-solo:ole--solo:ole-

Refrão: Bom delator alemãoRefr.: Guter deutscher Denunziant
fique de olho neste paísPasst gut auf, auf dieses Land
Um bom delator alemãoEin guter deutscher Denunziant
ainda espiona hoje em dia...spitzelt noch heute...

Oh, esse pequeno delatorOh dieser kleiner Denunziant
ouça-me, eu te reconhecihör mir zu ich hab´ dich erkannt
Apesar da polícia neste paísTrotz Polizei in diesem Land
a sua vida é perigosa...lebst du gefährlich...